Widok z lotu ptaka - jak przetłumaczyć ?

[Gość: ladonna28]

Witam, jak można przetłumaczyć ten zwrot.Dziękuję za wszlkie
podpowiedzi.

[ja.nusz]

Die Sicht aus der Vogelperspektive.

wenn der Betrachter aber nach oben guckt

[Gość: borgia]

also hoch, spricht man von einer "Froschperspektive"....
Geht die Sehachse nach unten, spricht man von
einer "Vogelperspektive".
Und wenn die Sehachse senkrecht nach oben geht, spricht man von
einer Deckenperspektive, geht er senkrecht nach unten von einer
Bodenperspektive.

oki-doki, schwupsdibups...

oki-doki, schwupsdibups...

[Gość: Magenta Schwan]

Gość portalu: borgia napisał(a):

> oki-doki, schwupsdibups...
==============================

Du bist ein intelligentes Mädchen!

Fast so wie ich!

Obwohl ich ein Bub bin!

aa joooł... yntelygent - 'ne echte

[Gość: borgia]

Britney-Bratze - bin ich scho fast...
Sie sagte mal über die Todesstrafe:
"Wenn jemand eine schreckliche Tat begangen hat, verdient er eine
angemessene Strafe, damit er für das nächste Mal seine Lektion
bekommen hat." coool - gell?

ich meine - da muß ich noch hin - und das

[Gość: borgia]

ist ein verdammt langer Weg noch... den schaff ich glaub ich
niiie.. :( ka Chąns...