Pomózcie - 1 zdanie

[Gość: pracownik]

Dank der internationalen Charakter der Firma können wir Nutzen aus der reichen Erfahrung der Gruppe ziehen.
- czy to jest pooprawnie, chcę napisać, że dzięki międzynarodowemu charakterowi firmy możemy korzystać z bogatych doświadczeń tej grupy.

Z góry dzieki

Die Präposition “dank” erfordert den Dativ.

[konrad-walenrod]

[e-mail]

[bettina75]

bravo....to mozna nazwac "Hilfe zur Selbsthilfe":)

"Hilfe zur Selbsthilfe":)

[Gość: Magenta Schwan]

bettina75 napisała:

> bravo....to mozna nazwac "Hilfe zur Selbsthilfe":)
==================================================

Laut Valenzgrammatik, haben nicht nur die Verben die Fähigkeit
andere Wortarten im vorgeschriebenen Kasus an sich zu binden,
sondern auch die Präpositionen.

Somit fordert die Präposition “dank”die Dativergänzung.

[bettina75]

odezwala sie.... Fachkraft:))

[jessi_a]

dankt des internationalen Charakters
dankt dem internationalen Charakter.
no a teraz Conni, ktora poprawna :)

[czajnik40]

zadna :))))))))))))))
( dankT )

[jessi_a]

a teraz:
dank des internationalen Charakters
dank dem internationalen Charakter

Dativ/Genetiv

[Gość: Magenta Schwan]

jessi_a napisała:

> a teraz:
> dank des internationalen Charakters
> dank dem internationalen Charakter
======================================

Laut Dreyer Schmitt: Dativ
Laut Grammatik null Problemo mit Bildern und ALF: Dativ
Laut Grammatik der deutschen Sprache/Walter Jung /DDR: Dativ (Der
Genetiv ist weniger gut)
Laut Kommunikative Grammatik/Engel, Tertel. Dativ/Genetiv
Laut Duden Band 9: Dativ (In wenigen Ausnahmen Genetiv)
Laut Deutsche Grammatik/Helbig/Buscha:Dativ/Genetiv

~~~~~~~~~~~~~~~~~
Laut MEINEM Gefühl Genetiv, aber nach einer Konsultation mit ALF
geändert zu DATIV

[lepian4]

Dank des internationallen Charakters unserer Firma können wir
(bewußt) auf unsere umfangreichen Erfahrungen dieser Gruppe setzen.

[lepian4]

sorry , international...