15.11.07, 21:20
Ale nie Biuro Wystaw Artystycznych.
Wiem, że to Betriebswirtschaftliche Auswertung - tylko jaki jest
polski odpowiednik? Trochę dziwnie brzmi "ocena ekonomiki
przedsiębiorstwa", zwłaszcza w kontekście spółki. I jeszcze
rozszerzenie: "BWA-monatlich" i "BWA-kumuliert".
"Ergebnisrechnung" - jest jakiś polski termin?
Za pomoc z góry dziękuję.
Obserwuj wątek
    • jedynybaerenfang zestawienie zyskow i strat danej firmy 15.11.07, 21:26
      chyba nie ma odpowiednika w polskiej ksiegowosci
      • lira_korbowa Re: zestawienie zyskow i strat danej firmy 15.11.07, 21:44
        Hmm... ale rachunek zysków i strat to Gewinn- und Verlustrechnung...
    • jessi_a Re: BWA 15.11.07, 21:36
      analiza ekonomiczna przedsiebiorstw;miesieczna, kumulacyjna (sumy
      kumulacyjne)(?)
      Ergebnisrechnung to moze byc Kosten-Leistungsrechnung albo
      Gewinn- und Verlustrechnung zaleznosci od kontekstu.
      • lira_korbowa Re: BWA 15.11.07, 21:48
        Dzięki :-)
        Niestety kontekstu nie ma - to sa gołe punkty (zakres obowiązków
        księgowego wg umowy).
        • jessi_a Re: BWA 15.11.07, 21:49
          no to te dwa zagadnienia musi znac :)
          • lira_korbowa Re: BWA 15.11.07, 21:54
            Gorzej, że ja ani w ząb ;-) W dodatku mnie odrzuca od takiej
            tematyki.
            • jecki.p Kosten- und Ergebnisrechnung 15.11.07, 22:52
              - rachunek kosztow i wynikow

              jaaaanz sischerrr !!! :-)
              j.
              • lira_korbowa Re: Kosten- und Ergebnisrechnung 15.11.07, 23:02
                Fajnie, że sicher :-)
                Sam "rachunek wyników" dziwnie mi brzmiał.
                Koń jest taki: Die Auswertung umfasst folgende Punkte:
                a) Summen- und Saldenliste,
                b) Ergebnisrechnung, BWA-monatlich und BWA-kumuliert,
                dalsze punkty nie budzą moich wątpliwości.
                O "Kosten" ani pisnęli. Na co mi biednej przyszło, na starość ;-)
                • jecki.p dat tut aber janz dicht zusammenhängen !!! :-) 15.11.07, 23:05
                  - i nie kokietuj tu !
                  j.
                  • lira_korbowa Re: dat tut aber janz dicht zusammenhängen !!! :- 15.11.07, 23:20
                    Nie kokietujem - najstarszam tam :-)
                    A coś do adremu?
                    • lepian4 Re: dat tut aber janz dicht zusammenhängen !!! :- 16.11.07, 10:11
                      BWA- Betriebswirtschaftliche Auswertung
                      • lira_korbowa Re: dat tut aber janz dicht zusammenhängen !!! :- 16.11.07, 10:55
                        Ale jak to jest po polsku? Nigdzie nie mogę znaleźć.
                        • lepian4 Re: dat tut aber janz dicht zusammenhängen !!! :- 16.11.07, 11:12
                          Analiza strategiczna firmy
                          Ksiegowosc zwykle interesuje model lańcucha wartosci.

                          • lira_korbowa Dzięki! 16.11.07, 11:17

                        • jessi_a Re: dat tut aber janz dicht zusammenhängen !!! :- 16.11.07, 11:17
                          przeciez ci napisalam juz ze to analiza ekonomiczna (finansowa)
                          przedsiebiorstwa (spolki) czyli ogolnie rzecz mowiac:

                          analiza bilansu, wskaźniki struktury bilansu, analiza sytuacji
                          kapitałowo – majątkowej, ocena płynności, wynik finansowy,
                          rentowność, dźwignia finansowa, sprawność działania i zadłużenie,
                          przepływy pieniężne.....

                          definicja po niemiecku:

                          Buchungsvorgänge der Finanzbuchhaltung anschaulich analysieren.
                          Überblick über den Erfolg des Unternehmens, über die Kapitalstruktur
                          oder über Kennzahlen wie beispielsweise die Liquidität. Dazu
                          gehören die kurzfristige Erfolgsrechnung, die Bewegungsbilanz und
                          die statische Liquidität.
                          Robisz to przy pomocy programu np: (Datev)
                          • lira_korbowa Re: dat tut aber janz dicht zusammenhängen !!! :- 16.11.07, 12:11
                            Dziękuję, dziękuję. Mnie w tym temacie trza jak krowie na rowie.
                            Zwłaszcza, że to umowa, więc nie mogę tworzyć poematów.
                    • Gość: Magenta Schwan Nie kokietujem IP: *.adsl.alicedsl.de 16.11.07, 11:19
                      lira_korbowa napisała:

                      > Nie kokietujem
                      =====================


                      Fishing for complimens?

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka