spolprog
11.02.08, 15:50
Proszę o przetłumaczenie
Ferien ohne Langeweile!
Weißt du schon, was du unternehmen wirst? Was, noch keine Idee? Dann
interessieren dich vielleicht diese Seiten. Denn auch heuer bieten der
Spielpädagoge Horst Maas un TOPIC Vorschlänge für einen spannenden Sommer.
Horst Maas, 52, hat eine lange Karriere als Abenteurer hinter sich. Er nahm
als erster österreicher am Iditarod, dem legendären Schlittenhunderennen in
Alaska, teil. Er reiste auf einem Traktor vom Norden in den Süden Afrikas. Er
bezwang mit dem Boot Flüsse auf allen Kontinenten. Nature und Adventure, Natur
und Abenteuer, möchte Maas jungen Leuten von 8-15 Jahren näher bringen.
"Unsere Ferienprojekte sollen die Sinne schärfen und jedem seine eigen
Erfahrugen mit der Natur vermitteln." Das Programm von "Maas Natventures"
umfasst Schlittenhunderfahrten, Kamelkarawanen und vieles mehr. Außerdem
stellen wir das Ferienhort-Camp am Wolfgangsee vor.
Camp am Wolfgangsee - Ferien im Salzkammergut
Der Verein Ferienhort bietet jungen Leuten von 10-19 Jahren ein Camp mit viel
Aktion und Sporten wie Segeln, Tennis, Wasserski, Fußball und BaseBall.
Kuturangebote wie Theater, Bandession, Bastelbude, Dunkelkammer oder die
Radioanlage helfen dir, deine Kreativität zu entdecken. Dazu Basketballmatch.
Viele der Camp-Teilnehmer kommen immer wieder. Ausgewählte Betreauer und
Sportlehrer gehören zum Team. Vollpension, An - und Abreise inklusive. Wichtig
bei den Angeboten: Rechtzeitig anmelden. Schöne Ferien !
