drobiazg

[amiga2]

niby, a jednak zastanawiam się:

1. Weder er noch ich haben gewusst, dass....
2. Weder er noch ich haben wir gewusst, dass...

2 odpada!

[konrad-walenrod]

amiga2 napisała:

>
> niby, a jednak zastanawiam się:
>
> 1. Weder er noch ich haben gewusst, dass....
> 2. Weder er noch ich haben wir gewusst, dass...
--------------------

Ja die Slawen,

[marek.warszawski]

sie haben alle Probleme mit dem Kollektivus!

Meine Russichlehrerin Aljona (kam aus Ukraina)sagte immer - das ham wa mit euch
schon gemacht, wenn sie meinte - das habe ich doch mit Euch schon gemacht...

--
Ich habe (mit uns) gesprochen

[mamusia1999]

no, ja sie wprawdzie nauczylam, ze Messer jest DAS i "ich...mich" a
nie "ich ...sich" ale owego Kollektivusa nie przeskocze do konca
zycia. nigdy nie wiem, czy bylam z corka na basenie czy bylysmy z
corka na basenie.
na pocieszenie stwierdzam, ze w odwrotna strone tez nie jest latwo:
na dyzurze BYLO ( 3 os. liczba poj.!) dwoch (dopelniacz?!) lekarzy
czy dwaj lekarze byli na dyzurze? od pieciu wlacznie zostaje tylko
jedna mozliwosc, ale i tak mocno zakrecona.

do pieciu

[jecki.p]

oznajmujace pozytywne laczymy raczej z mianownikiem (KTO byl), negatywne z
dopelniaczem (KOGO nie bylo).

j.

[six_a]

policzmy do dwóch, bo do trzech może być za trudno: er - jeden
podmiot, ich - drugi podmiot
es sei denn, du meintest Erich.

Das Problem ist schon etwas komplexer...

[konrad-walenrod]

six_a napisała:

> policzmy do dwóch, bo do trzech może być za trudno: er - jeden
> podmiot, ich - drugi podmiot
> es sei denn, du meintest Erich.
> ××××××××××××××××××××

Wir sollten unterscheiden zwischen części zdania und części mowy...

Nicht jedes Substantiv/Personalpronomen ist zugleich Subjekt....

Das Problem ist schon etwas komplexer...

nie dyskutuj z absolwentami germanistyki UW!!! n/t

[nagi_gracjan]