kółko biologiczne

icaz 12.03.09, 22:57

jak po niemiecku??? Jak się na niemiecki tłumaczy nasze kółka
naukowe?

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

jessi_a Re: kółko biologiczne 12.03.09, 23:16

np: Arbeitsgemeinschaft Biologie
- antek_z_poczty Re: kółko biologiczne 12.03.09, 23:24
  
  Może "Studienkreis Biologie"
  (Tyle, że Studienkreis często jest synonimem dla Nachhilfe, czyli korepetycji)
antek_z_poczty Re: kółko biologiczne 12.03.09, 23:28

Można też użyć słowa "Forschungskreis", tyle, że dotyczy to faktycznie
uniwersyteckich zgrupowań zajmujących się jakimiś tam naukowymi zagadnieniami...
halloduda Re: kółko biologiczne 13.03.09, 12:11

potocznie sie mowi "Biologie-AG" czyli Biologie - Arbeitsgemeinschaft
- jessi_a Re: kółko biologiczne 13.03.09, 13:53
  
  tak sie i nawet pisze i wcale nie potocznie, tylko jak najbardziej
  w dokumentacji szkolnej.
  - realdirect2 antek listonosz wie najlepiej, 13.03.09, 15:02
    
    w koncu zna jezyk niemiecki. Rzeczywistosci niemieckiej nie musi
    znac.

Inne wątki na temat:

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin