dyzia81 02.03.05, 14:08 No właśnie, jak to przetłumaczyć na angielski ? Z gory dzieki:) Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
Gość: Natalia Re: Obrabiarka numeryczna IP: *.cpe.net.cable.rogers.com 02.03.05, 20:02 Ogolnie to digital machine, a szczegolnie to trzeba byloby wiedziec jaki rodzaj obrabiarki masz na mysli? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: azm2 Re: Obrabiarka numeryczna IP: *.aster.pl / *.aster.pl 03.03.05, 00:58 a kto ci mówił o "digital machine"? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: azm2 Re: Obrabiarka numeryczna IP: *.aster.pl / *.aster.pl 03.03.05, 01:04 obrabiarka numeryczna, obrabiarka ze sterowaniem cyfrowym/komputerowym = CNC machine tool - w najbardziej ogólnym przypadku CNC = Computerized Numerical Control - refers to machine tools that have a computer and memory to control their operation. Most all non manual machine tools sold today will be CNC. Odpowiedz Link Zgłoś
dyzia81 Re: Obrabiarka numeryczna 04.03.05, 07:13 DZięki :) Napisalam machine tool, i mysle ze nas przedstawiciel w Kanadzie mnie zrozumial ;) tymabrdziej ze on jest z pochodzenia Niemcem i z uporem maniaka pisze do mnie mieszanka angielskiego i niemieckiego, az sama sie dziwie ze go rozumiem ;) DZieki za pomoc :) Odpowiedz Link Zgłoś