take advanage of?

[jusp]

jak powiedzic ze ktos wykorzystuje moja nieobecnosc w biurze i
probuje przepchnac projekt.
dzieki

He is taking

[karul]

advantage of my absence from the office and is trying to get his
design approved.

Rzadki przypadek, kiedy angielska wersja jest dluzsza niz polska -
zwykle jest odwrotnie.

[mudzyn7]

You'v obviously never seen "The Office".
Not that that you should. I've never eaten a caviar, and I doubt I'd like it.

[ampolion]

somebody is trying to take an adventage of my absence and pushes
(pushing) his proposal through