Problem z pierwszą rejestracją w PL - RAATUNKU

[woytenberg]

Witam
Kupiłem samochód z Francji z instalacją gazową.
Urzędnik zażądał tłumaczenia skrótu w dowodzie rejestracyjnym: Paliwo - EG
Tłumacz przysięgły stwierdził, iż nie zna takiego skrótu i przetłumaczyć nie
może.
A to przecież ETYLINA GAS
Proszę o poradę jak mogę sobie z tym problemem poradzić?
Może są jakieś unijne oznaczenia?
Pozdrawiam

Wojtek