Jessica...

[mruczinda]

Czy w urzędzie można zarejestrować córeczkę o imieniu Jessica z taka pisownia
a nie polska??

[wirginia-1]

A nie ma już ładnych, polskich imion? Tylko : Paris, Jessica,
Claudia, Paela....

[malgosiek2]

A po co tak krzywdzić dziecko?
To nie ma bardziej polskich imion?
Owszem mogą NIE zarejestrować z taką pisownią jeśli oboje rodzice są
Polakami.
Jak juz to Dżesika

[cygarietka]

Panie Wirginia i Małgosiek chyba nie umieją czytać ze zrozumieniem.
W poście jest pytanie, nie prośba o radę. Nie wszędzie trzeba wtykać
swoje 3 grosze, wystarczyłoby odpowiedzieć. Kwestia imienia to
indywidualna sprawa rodziców i nie sądzę aby autorka zmieniła zdanie
pod wpływem dwóch forumowiczek.
Osobiście też to imię nie jest moim ulubionym ale uważam, że lepsza
Jessica niż Dżesika, nie wspominając już o 15 Wiktorii, Julii czy
Mai w szkolnej klasie
Do autorki to sądzę, że powinni zarejestrować i nie robić problemów
(chociaż pewna nie jestem) w końcu imię Jessica nie należy do
jakichś wymyślnych i awangardowych

[malgosiek2]

Akurat pracuję w przychodni i naprawdę jest sporo
Dżessik,Wanessy,Brajanów,Kewinów,Denisów,Nicoli.
Niestety przeważnie są to rodziny hmm... jakby tu rzec na poziomie
szkół zawodowych,choć są też i wyjątki.
Akurat Wanessa,Jasmina i Dżessika to raczej u mnie rodziny z
pogranicza patologii.

[wirginia-1]

Zgadzam się z Malgosiek2! Mam znajomą, która właśnie pracuje w
USC! Mówi dokładnie to samo. Po za tym, ludzie!!!! My mieszkamy w
Polsce, a nie w USA! Językiem urzędowym jest język, nasz rodzimy, a
nie jkęzyk Angielski!!!!

[kinmalek]

na poziomie szkól zawodowych...rany a co to ma do rzeczy?????Czy oni jakcyś
gorsi są???Znam wiele porządnych rodzin o wykształceniu zawodowym i co to ma
wspólnego z imieniem?????Zresztą wy naprawdę nie umiecie chyba czytać!!

A tu pomocne forum "Wszystko o imionach"

[malgosiek2]

forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=12924
A tu z kolei co na to Rada Języka Polskiego na ten temat
www.rjp.pl/?mod=oip&type=imiona

[auszrine]

Można. Znam kilka osób o tym imieniu, w pisowni jaką podałaś. W wieku od lat 6 do dwudziestukilku.

[figrut]

Jak najbardziej można Jeśli Tobie to imię się podoba, to nie słuchaj głupich
komentarzy na temat "nie właściwego w Polsce imienia". Imię ma bardzo ładne
brzmienie, choć akurat nie w moim typie. Ładniej chyba brzmi Dżesika w wymowie,
niż np. już od dawna polska Teodora czy Kazimiera. Gdyby nie napływały do nas
imiona z innych kultur, mielibyśmy imiona upodobnione do chińskich mundurków -
cała grupa taka sama. Co do polskich imion, tak naprawdę mamy ich niewiele tych
rdzennie polskich. Zdecydowana większość uważana dziś za typowo polskie,
przywędrowała do nas z innych krajów, a z biegiem lat się do nich
przyzwyczailiśmy. Nie słuchaj też bzdur, że skrzywdzisz dziecko. Ja sama mam na
imię Angela (w takiej właśnie pisowni). To imię 37 lat temu było uważane za
dziwactwo ze strony moich rodziców. Dostałam je zaraz po zamieszkach w których
brała udział bojowniczka o wolność praw człowieka, czarnoskóra Angela Davis.
Uwielbiam swoje imię i chyba od zawsze mnie cieszyło, że nie jestem czwartą
Gosią, piątą Kasią, czy też trzecią Iwoną lub Agnieszką na podwórku. Daj córce
tak na imię, jak Ci serce dyktuje. Mój najmłodszy syn miał mieć na imię Eliasz,
ale mi się rodzina zbuntowała przed "dziwacznym imieniem" i został Oliwerem. Do
tej pory (młody ma już 4 lata) bardzo żałuję, że nie walczyłam jak lwica o
Eliasza. Żeby było śmieszniej, jego starszy brat miał być Oliwerem (gusta mojego
partnera), ale wtedy to on spasował, jak dowiedział się od rodziny, jakie to
dziwaczne imię chce dać dziecku. Później już się osłuchało, imię Oliwer stało
się bardziej popularne i obstawali za takim imieniem dla najmłodszego (żeby było
śmieszniej, od czasu urodzenia średniaka do momentu urodzenia najmłodszego
minęło niespełna 2 lata i imię się osłuchało). Moja córka (wczoraj skończyła 18
lat) też ma nie typowe imię jak na czasy 18 lat temu. Jak tylko poszła do
szkoły, podziękowała mi, że dałam jej takie, a nie inne imię, bo uwielbia swoje
imię, które chciałyby mieć jej koleżanki.

[queen_elizabeth]

">mnie cieszyło, że nie jestem czwartą
> Gosią,"

he he... MOja córeczka to Małgosia i cos czuję, że będzie JEDYNĄ
Gosią w promieniu wieeeelu mil, pośród Julek, Wiktorii, Nicolii...

Każda "epoka" ma swoja Gosią, Kasię, Agnieszkę...

[budzik11]

figrut napisała:

Ja sama mam na
> imię Angela (w takiej właśnie pisowni).
> Uwielbiam swoje imię

Ale jest piękny polski odpowiednik - Aniela. Po co zaśmiecać język polski
obcojęzycznymi imionami? One po prostu brzmią okropnie w zestawieniu z polskimi
nazwiskami, czy w ogóle z językiem polskim. Juz sobie wyobrażam np. nauczycielkę
czytającą listę w szkole: Dżesika Kiełbasa (np.). Arleta, Pamela, Dżesika,
Andżelika - brrr...

[wirginia-1]

Racja... np. Samuel Kowalski))

[monisienek]

Jessica to jeszcze mały pikuś.
Ja słyszałam o imieniu POZIOMKA i DĄB!!!

[malgosiek2]

monisienek napisała:

> Jessica to jeszcze mały pikuś.
> Ja słyszałam o imieniu POZIOMKA i DĄB!!!
>
>

A ja w poprzedniej przychodni miałam noworodka o imieniu LINUS

[memphis90]

W zeszłym roku ktoś zarejestrował dziecko o imieniu Thorgal... Uwielbiam sagę o
Thorgalu, od dzieciństwa szaleję za imionami typu Bjorn czy Gandalf (Szalony)-
ale czemu dziecko miałoby płacić za moje komiksowe upodobania? Bjorn w Szwecji
byłby pewnie na porządku dziennym, ale Thorgal to już wymysł Gościnnego...

[anulka.1]

hihi mój pies się tak wabi. ( duży i ma czarną sierść )
Uwielbiam te komiksy. A wiesz że jest cała strona int. o Thorgalu?

[budzik11]

malgosiek2 napisała:

> monisienek napisała:
>
> > Jessica to jeszcze mały pikuś.
> > Ja słyszałam o imieniu POZIOMKA i DĄB!!!
> >
> >
>
> A ja w poprzedniej przychodni miałam noworodka o imieniu LINUS

A może Linuks (Linux)???? )

[malgosiek2]

No ja też od razu pomyślałam o Linuxsie.
Ale to Linus
A tata to zapalony informatyk to fakt.
Linus był pierwszym papieżem lub biskupem,teraz już nie pamietam
dokładnie.

[auszrine]

malgosiek2 napisała:

> No ja też od razu pomyślałam o Linuxsie.

Nazwa Linux pochodzi właśnie od imienia jego twórcy - Linusa

[malgosiek2]

pl.wikipedia.org/wiki/Papie%C5%BC_Linus
Ale też....
pl.linux.wikia.com/wiki/Linux

[osa551]

Linus to imię jednego z bohaterów fistaszków. Może to stamtąd?

Do autorki wątku. Przechodziłam ostatnio przez wątpliwości podobne do Twoich, bo
mój mąż jest Polakiem w 2 pokoleniu i chcieliśmy wybrać dla syna imię, które
będzie dobrze brzmieć z niepolskim nazwiskiem.

Sprawa wygląda tak, jeśli jedno z rodziców posiada inne obywatelstwo - zapiszą
Ci dziecko tak jak chcesz, byle nie obraźliwie. Jeśli obydwoje jesteście
Polakami, skorzystają z Księgi Imion, albo zapiszą stosując spolszczenie -
czyli Dżesika. My w końcu dla dzieci wybraliśmy imiona, które w większości
języków są pisane identycznie.

Pomijam fakt, że chciałam takie imiona, żeby moje dzieci nie były np. 4-tą Kaśką
czy 3-cim Krzysiem w klasie, żeby imię i nazwisko mieściło im się kiedyś na
karcie kredytowej, etc...

[budzik11]

Słyszeć to mogłaś, ale nie wierzę, żeby to była prawda, nie wolno nadawać imion
odrzeczownikowych. Wyjątkiem są imiona już zarejestrowane i uznane w tradycji -
Róża, Kalina, Jagoda itp. Nie ma imienia Dąb i nie sądzę, żeby ktoś takie
zarejestrował.

[cygarietka]

Ha właśnie, że jest. Głośna sprawa o tym była, nawet w teelexpresie
mówili. Rodzice walczyli z urzędem i wywalczyli, chłopiec miał kilka
lat i dopiero legalnie zrejestrowane imię.

[cygarietka]

Dąb oczywiście

[wirginia-1]

Wiem, ze trudno Ci uwieżyć w to, że ktos mogł tak okaleczyć swoje
dziecko ale jest to, niestety prawdą)))) Mówiono o tym nawet w
tv)) Sama słyszałam o wielkiej walce rodziców w USC. I....udało
się!!!! Mają synka o imieniu Dąb))

[milanaaa]

Można. Mój mały ma na imie Michael Edward (tatuś anglik). Nie było problemów z zarejestrowaniem go w Polsce. Ma podwójne obywatelstwo.

[figrut]

> Ale jest piękny polski odpowiednik - Aniela. Po co zaśmiecać język polski
> obcojęzycznymi imionami? One po prostu brzmią okropnie w zestawieniu z polskimi
> nazwiskami, czy w ogóle z językiem polskim.
Droga Budzik, Angela, Angelika, Andżelika, Angelina, tak samo jak Aniela,
Amelia, Marta, Martyna - to różne imiona. Ja mam imię po Angeli Davis. Moi
rodzice mają bzika na punkcie walki z niewolnictwem w każdej postaci, więc dla
Nich to imię jest wyjątkowe (dla mnie również).
Małgosiek2:
Akurat pracuję w przychodni i naprawdę jest sporo
Dżessik,Wanessy,Brajanów,Kewinów,Denisów,Nicoli.
Niestety przeważnie są to rodziny hmm... jakby tu rzec na poziomie
szkół zawodowych,choć są też i wyjątki.
Akurat Wanessa,Jasmina i Dżessika to raczej u mnie rodziny z
pogranicza patologii.
Po pierwsze - nie pracuję w przychodni, ale mam masę rodziny i znajomych w
policji. Imiona w rodzinach gdzie często jeżdżą na interwencję to takie same
imiona, jak spotyka się w rodzinach, których patologią nazwać nie można -
Kacper, Mateusz, Jakub, Wiktor, Wiktoria, Amelia, Oliwia, Zuzanna, Zofia.
Swoją drogą mam nadzieję, że patologią nie jest dla Ciebie rodzina biedna, a
rodzina, w której dzieje się źle, czyli rozpiętość ludzi żyjących z najniższej
krajowej, po osoby opływające w luksusy.
Po drugie - zdecydowanie wolę, aby nazwano mnie patologią DOMYŚLNĄ ze względu na
nie typowe imiona moich dzieci, niż z PRZEKONANIEM osobą, której zupełnie brak
klasy, co można niestety powiedzieć o Tobie na podstawie Twoich postów. Swoimi
postami i wręcz wyśmiewaniem innych osób tylko dla tego, że nie myślą tak, jak
Ty, dałaś niestety pokaz buractwa najwyższej próby.

[malgosiek2]

Ależ mi miło)
I vice versa figrut.

[malgosiek2]

Niestety,ale u mnie to jednak patologia czyli alkohol,narkotyki i tym podobne
sprawy i wbrew temu jest sporo podobnych rodzin.
Współpracuję z Moprem,gdzie w wielu sprawach dzieci sa odbierane i umieszczane w
pogotowiu opiekuńczym,pomagam też w schronisku dla rodzin,gdzie zwykle kurator
jest raczej na porzadku dziennym
I dlatego przyuważyłam takie imiona w takich rodzinach.
Nigdzie zaś nie napisałam,ze biedna rodzina jest gorsza,zła.
To raczej już Twoja naditerpretacja tekstu.
Dla mnie osobiście takie imiona właśnie sa po prostu pretensjonalne i już.

[budzik11]

figrut napisała:

Imiona w rodzinach gdzie często jeżdżą na interwencję to takie same
> imiona, jak spotyka się w rodzinach, których patologią nazwać nie można -

Jest naukowo (socjologia, statystyka) udowodnione, iż im bardziej prości i
niewykształceni (nie mówię tu o patologii) rodzice, tym bardziej wymyślne,
egzotyczne czy wręcz dziwaczne imiona nadają swoim dzieciom. A im lepiej
wykształceni rodzice, tym wyższy odsetek imion tradycyjnych.

[karolina.chonly]

Podpisuje sie pod Figrut. Co komu do tego jak ma na imie czyjes
dziecko? Ja jestem Polka, moj maz obcokrajowcem i nasze dziecko tez
ma "nietypowe" imie. Nietypowe tutaj, ale w kraju meza "normalne". A
jak kiedys wyjedziemy i np. moje dziecko bedzie Kazimiera... to z
kolei tam beda patrzec jak na dziwolaga... Jak tak do tego podejsc,
to nigdy nie bedzie dobrze...

[kasiapro1]

U nas zarejestrowali Patrick,bo maz obcokrajowiec.
Nasz znajomy obcokrajowiec chcial nazwac corke:Zosia(Zofia mu
proponowali),bo zdrobnien nie rejestruja,wkurzyl sie,bo u niego
mozna jakie mu sie podoba,bez obrazliwych tylko

[angelsik]

o tym Dębie tez ogladałam.Faktycznie rodzice wygrali.Słyszalam
równiez o innej sprawie, gdzie rodzice uparli sie na calego aby ich
synek nazywał sie Jezus (???).Nie wiem jak sie to
zakonczyło.Podejzewam ze niepowodzeniem.

Kobiety,opanujcie się!!!

[betty842]

Czy mruczinda pyta o to czy ma tak nazwac dziecko i co o tym
myslicie??? NIE! Wiec skonczcie udzielac swoich "dobrych"rad nie na
temat.Kazdy niech sobie nazywa swoje dzieci jak chce!
A do fanek polskich imion:czy wasze dzieci nazywają sie np
Sędzimir,Bożydar,Rościsław,Dobrosława,Ludmiła??? To jedne z polskich
imion,a nie jedna z was wyśmiałaby matkę ktora chciałaby nadać
dziecku imię Bożydar.Wiele imion ktore my uwazamy za polskie mają
inne pochodzenie.Za kilkadziesiąt lat nawet imię Jessica bedzie
uwazane za polskie.

[jagielon29]

Mozesz miec problemy, ale nie musisz. Bedzie to zalezalo w duzej
mierze od urzednika. Moje dziecko ma na imie Eva ( maz
Niemiec,mieszkamy w Niemczech, dziecko urodzilo sie w Polsce). Nie
mielismy duzych problemow, chociaz jest polski odpowiednik Ewa.
Urzedniczka troche krecila nosem, ale nie bylo jakis specjalnych
problemow

Do kobietek które odp na moje pytanie

[mruczinda]

Serdecznie dziękuję za odpowiedzi Niestety widzę, że wiele nie umie chyba
czytać nikogo nie prosiłam o zdanie czy poradę.

[kra123snal]

Inaczej jest w mieszanych małżeństwach a inaczej w polskich. W
polskich obowiązują zalecenia, księga imion i ewentualnie po
uzasadnieniu pisowania polska. Zarejestrują Dżesikę, ale tak jak to
napisałam. Odchodzi się nawet od Violety na rzecz Wiolety (chyba, że
w rodzinie jest tradycja, imię takie występuje, no ale trzeba to
zgodnie z zaleceniami uzasadnić)

[lukrecja34]

do autorki wątku-nie prosiłaś o poradę ale licz się z tym,że twój wątek zostanie
skomentowany czy ci się to podoba czy nie.to jest forum publiczne i każdy ma
prawo się wypowiedzieć (niestety..)mnie się imię Jessika nie podoba i myślę,że
możesz mieć problemy z zarejestrowaniem go-chyba,że tata dziecka to obcokrajowiec.

[budzik11]

betty842 napisała:

> Czy mruczinda pyta o to czy ma tak nazwac dziecko i co o tym
> myslicie??? NIE! Wiec skonczcie udzielac swoich "dobrych"rad nie na
> temat.

Na temat jak najbardziej. To jest forum dyskusyjne (DY-SKU-SYJ-NE!) więc mamy
prawo dyskutować i wypowiadać swoje zdanie. Jak koleżanka mruczinda, czy jak jej
tam, nie zgadza się na dyskutowanie kwestii imienia jej dziecka, niech nie
zadaje pytania na forum dyskusyjnym.

Kazdy niech sobie nazywa swoje dzieci jak chce!
> A do fanek polskich imion:czy wasze dzieci nazywają sie np
> Sędzimir,Bożydar,Rościsław,Dobrosława,Ludmiła???

Nie, moje dzieci mają na imię Aniela i Antoni.

> a nie jedna z was wyśmiałaby matkę ktora chciałaby nadać
> dziecku imię Bożydar.

osobiście głęboko w nosie mam to, co inni sądzą o imionach moich dzieci, dlatego
nie przyszło mi nigdy do głowy pytać o to na jakimś forum dyskusyjnym.

[betty842]

Tak,forum duskusyjne na dany temat (NA TE-MAT!).Autorka wątku
zapytała o to czy zarejestują imię Jessica a nie czy to imię jest
fajne czy nie (wtedy taka dyskusja jest jak najbardziej na
miejscu).Zależało jej na naszej pomocy a nie na krytyce.Jesli ktos
nie moze udzielic jej odpowiedzi to po co niepotrzebnie DYSKUTOWAC
nie na temat.
To jest tak jakby ktos zapytał na forum: "Mój 2-miesięczny syn
Brajan często ulewa.Co może być przyczyną?" I tu zamiast pomóc
forumowiczce sypią sie komentarze na temat imienia Brajan.To
świadczy jedynie o ilorazie ineligencji komentujących...

budzik11:
> osobiście głęboko w nosie mam to, co inni sądzą o imionach moich
dzieci, dlateg
> o
> nie przyszło mi nigdy do głowy pytać o to na jakimś forum
dyskusyjnym.

No własnie,mruczinda o to nie pytała.I pewnie kazda forumowiczka ma
głegoko w nosie co inni sądzą o imionach ich dzieci wiec po cholerę
krytykują czyjs wybór???

[budzik11]

betty842 napisała:

> Tak,forum duskusyjne na dany temat (NA TE-MAT!).Autorka wątku
> zapytała o to czy zarejestują imię Jessica a nie czy to imię jest
> fajne czy nie (wtedy taka dyskusja jest jak najbardziej na
> miejscu).Zależało jej na naszej pomocy a nie na krytyce.Jesli ktos
> nie moze udzielic jej odpowiedzi to po co niepotrzebnie DYSKUTOWAC
> nie na temat.

Bo na tym polega forum dyskusyjne. Taka jego uroda. Bo fajnie sobie
podyskutować/wymienić poglądy, nawet jeśli są OT, czy nie podobają się autorom
wątków.
A poza tym - jeśli nie chciała dyskusji nt. imienia na forum, a suchą
informację, czy jej urząd zarejestruje to imię, mogła zadzwonić do urzędu i tam
spytać.
A co dyskutowania o imionach - była taka słynna sprawa bliźniąt syjamskich,
dwóch chłopców, z których jeden zmarł (nie wiem, jak historia się skończyła?) -
oni tez mieli imiona w stylu Ala, Brajan czy jakoś tak. I nawet w obliczu
tragedii śmierci dziecka na forach przetoczyła się dyskusja na temat urody ich
imion. No cóż, tak to już jest z forami, i tylko ktoś nieobeznany będzie się
buntował.

chciałam Anika proponowali Anica...

[blanka.g1]

w urzędzie jest tak jak chciałam a teściowa sie nie odzywa i na chrzest nie
przysła

[aleksandra1977]

Mruczinda,
jesli jestescie mieszanym malzenstwem, to mozna.
Jesli jestescie polskim malzenstwem, to moze byc trudniej z
zachowaniem obcojezycznej pisowni.

[betty842]

Córka mojej kolezanki ma na imię Jessica.Ona i jej mąż są
Polakami.Nigdy nie rozmawiałam z nią na temat rejestracji imienia
Jessica ale wydaje mi sie ze w takiej formie jej corka jest
zarejestrowana.Sądzę tak dlatego ze mała na swoich rysunkach
podpiuje sie własnie Jessica lub Jessi.