agrest,porzeczki

[mhr-cs]

wiele osob ma w ogrodku,
latwiej zbierac z typu drzewek(dla gosci swierze)
ale te krzewy wydaje mi sie daja wiecej i ladniej wygladaja,
oczywiscie w smaku nie znalazlam roznicy,
co mysla osoby ktore sie tym wiecej jak zajmuja jak ja,
bo jak dzieci z domu to robie bardzo malo,

[jagoda85]

Czytam, czytam i nic nie rozumiem.

[bene_gesserit]

Prosze bardzo:

Wiele osob hoduje krzaki agrestu w ogrodkach.
Uwazam, ze latwiej zbierac z odmian piennych (zawsze zbieram świeże
dla gosci). Jednak mam wrazenie, ze zwykle krzaki owocuja obficiej
i ładniej wygladaja. Owoce z obu rodzajow krzakow smakuja IMHO tak
samo.

A jak wy uwazacie? Ciekawa jestem, czy moje wrazenia sa zgodne z
waszymi. Teraz, kiedy dzieci juz sa na swoim, malo zajmuje sie
domowymi sprawami.

[jagoda85]

Dziękuję za tłumaczenie.

[szafulec]

szkoda ze one często choruja na trudne do zwalczać choroby mi tak wykosiło 5 krzewinek i nie dało sie ich uratować,

Mączniak agrestu

ale daje sie łatwo rozmnażać:

Wegetatywne rozmnażanie agrestu

[jagoda85]

Mieliśmy w zeszłym roku problem z mączniakiem, ale jako, że jesteśmy
początkujący działkowcy, to nie wiedzieliśmy jak z tym walczyć. W
tym roku było lepiej, bo mąż opryskał krzewy, ale nie do końca udało
się go zwalczyć. Walkę z tym "dziadostwem" należy rozpoczynać w
momencie jak nie ma jeszcze liści na krzaku.

[Gość: gorzkaczeko]

i to rozumiem ;)

[Gość: hehehe]

ale się uśmiałam :D
czytałam 3 razy - i nic nie zrozumiałam :D
Pomyślałam, że może z odpowiedzi użytkowników, wywnioskuję co autor miał na myśli :P
Patrzę - a tu przełożone, z polskiego na nasze :P
Dzięki za tłumaczenie !!! :D

[roseanne]

owoce, ktorych mi bardzo brakuje,
w sumie widzialam kilka farm z porzeczkami, widuje przetwory, natomiast same
owoce w handlu sa rzadkoscia

ba, nawet w centrach ogrodniczych nieczesto wididywalam - teraz z racji
wynajmowania mieszkania nie mam nawet co zamarzyc o posiadaniu krzaczka