dwujezycznosc

[ewamuras]

Jestem mama 21-miesiecznej corki.W domu jest dwojezycznosc-polski i
angielski.Ojciec corki nie jest polakiem a i my nie mieszkamy
narazie w Polsce.Slyszalam,ze drugi jezyk wprowadza sie w 5 roku
zycia.Obawiam sie ze nauka mowienia przyjdzie jej pozniej czyli po 3
roku.Staram sie do niej duzo mowic i w jezyku polskim i
angielskim.Co zrobic aby ulatwic coreczce nauke mowienia?

[reninka72]

Najskuteczniejsza metoda to OPOL - one parent one language, czyli kazdy rodzic
posluguje sie tylko i wylacznie swoim jezykiem zwracajac sie do dziecka. Od
urodzenia. Dzieci dwujezyczne czesto pozniej zaczynaja mowic, choc nie jest to
regula. Tu masz link do bardzo pomocnego forum, mamy z doswiadczeniem, poczytaj
archiwum i pytaj:
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=37229

[Gość: mil.ka]

czesc, mieszkam w kraju, gdzie dwu- a nwet trojjezycznosc jest na
porzadku dziennym, a dzieci par mieszanych obowiazkowo zaliczaja
wizyte u psychologa, ktory podpowiada rodzicom co i jak.
Zwykle zalecenia sa takie, aby kazde z rodzicow mowilo do dziecka w
swoim jezyku. Dziecko samo wybierze, jaki jezyk bedzie dla
niego "pierwszy". Mow do corki po polsku, a maz niech mowi do niej
po angielsku. Na poczatku nie bedzie rozrozniala jezykow (jak np.
synek wspomnianej wczesniej Polki do moich dzieci mowil w dwoch
jezykach, wplatajac slowka polskie i lokalne, ale od pewnego czasu
juz zaczal rozrozniac).

Powodzenia

[Gość: luka]

Mój kuzyn urodził się w USA,zna język polski(od matki),angielski(od
ojca,ze szkoły) i jęz.ukraiński od babci.