Język na granicy snu i realu

[arana]

Czasem zdarza się, że jakieś słowo czy wyrażenie przedrze się przez granicę snu, że usłyszymy je w realu - i do tego jeszcze zapamiętamy. Macie takie słowa? Może z wielu przykładów dałoby się wyciągnąć jakieś wnioski?

Mój przykład: bluzdeczka na określenie bluzki. I jestem pewna kształtu i znaczenia tego słowa.

A Wasze przykłady?

Snurrealizm,

[zbyfauch]

tak mnie natchłaś, to wymyśliłem nowe słowo, czekające na definicję.
Niestety, boję się zaguglać, coby się nie okazało, że nie jestem pierwszy.
Ale
knurrealizm - realizm samca świni
sznurrealizm - realizm wisielczy
durrealizm - realizm twardy
chyba jeszcze nie funkcjonują w powszechnej świadomości.

[akimiri]

zbyfauch napisał:

> knurrealizm - realizm samca świni
> sznurrealizm - realizm wisielczy
> durrealizm - realizm twardy

Dobre!
Dodam jeszcze hurrealizm o znaczeniu podwójnym: 1. 'przesadny, głośno wyrażany realizm'; 2. 'realizm prostytutki'.

[stefan4]

arana:
> Czasem zdarza się, że jakieś słowo czy wyrażenie przedrze się przez granicę snu

Ja się dzisiaj obudziłem z dojmującym uczuciem, że nie wiem, co to znaczy ,,dojmować''.

- Stefan

[akimiri]

A mnie ostatnio prześladuje senna fraza "poszukaj trzpienia"... Wiem, skąd się wzięła i co mniej więcej oznacza, ale nie wiem, psiamać, czemu mnie prześladuje.

[stefan4]

arana:
> Język na granicy snu i realu

Właściwie to takiej granicy chyba wcale nie ma. Zarówno sen jak jawa należą do realu, w przeciwieństwie do wirtualu komputerowego (internetowego).

Czy słowo real ma jeszcze inne znaczenie, niż przeciwieństwo wirtualu?

- Stefan

[akimiri]

stefan4 napisał:

> Właściwie to takiej granicy chyba wcale nie ma. Zarówno sen jak jawa należą do
> realu, w przeciwieństwie do wirtualu komputerowego (internetowego).

Sancta verba veritatis, Stephane Venerabilis!

> Czy słowo real ma jeszcze inne znaczenie, niż przeciwieństwo wirtualu?

Ależ oczywiście - real to przeciwieństwo biedronki. Że nie wspomnę o sklepiku na rogu. A nie wspomnę, bo był już zbankrutował.

Sen, jawa i granice

[arana]

Oczywiście macie rację, powinna być jawa. Ale granica jest. A jej przekraczanie przez słowa, które powstały jeszcze we śnie, jest fascynujące.

[al.1]

stefan4 napisał:

> arana:
> Czy słowo real ma jeszcze inne znaczenie, niż przeciwieństwo wirtualu?

Królewski

Właściwie, chyba czy wcale?...

[rozbiciedzielnicowe]

stefan4 napisał:

> arana:
> > Język na granicy snu i realu
>
> Właściwie to takiej granicy chyba wcale nie ma.
...

Właściwie, chyba czy wcale?...

[suender]

stefan4 05.03.14, 11:5

> Zarówno sen jak jawa należą do realu, w przeciwieństwie
> do wirtualu komputerowego (internetowego).

Myślę, że wszelkie doznania człowieka, cielesne i duchowe,
w tym nawet z komputerowego wirtualu należą do jego rzeczywistości.

Pozdr.

[randybvain]

siąść byle siąść - cokolwiek to znaczy...

[robak.rawback]

a to ciekawe - musze sie poobserwowac pod tym katem.
heehe @ stefan & dojmowac - tez sie kiedys zastanawialam co to slowo wlasciwie znaczy - dla mnie nalezy do kategorii slow ktore znam i umiem uzyc bardzo dobrze ale rzeczywiscie nie czuje ze rozgryzlam jego glebsze znaczenie.

[efedra]

robak.rawback napisała:

> dojmowac - tez sie kiedys zastanawialam co to slowo wlasciwie znaczy.

No to ja - prozaiczna, realna aż do bólu zębów - wam to przepiszę ze słownika języka polskiego, choć pewnie nie jesteście tego szczególnie ciekawi.

Otóż pod hasłem "dojmować" czytamy: p. dojąć.
Pod hasłem "dojąć" natomiast:
1. "o przykrych wrażeniach zmysłowych, uczuciach: dać się odczuć w wysokim stopniu; przejąć, przeniknąć": Ból dojmuje. Głód zaczyna dojmować.
2. przestarz. "zrobić komuś wielką przykrość; dogryżć, dokuczyć"
fraz. Dojąć do żywego "bardzo dokuczyć"

[arana]

efedra napisała:


> No to ja - prozaiczna, realna aż do bólu zębów...

Po lekturze starych słowników również?

> Otóż pod hasłem "dojmować" czytamy: p. dojąć

A u Doroszewskiego odwrotnie: dojąć p. dojmować. A tam... droga do jąć o najróżniejszym znaczeniu - w wyszukiwarce Poliqarp jest 39 wyników.

Wręcz poezja! Spójrz np. na użycie jąć w kontekście piększydeł.

[efedra]

arana napisała:

> A u Doroszewskiego odwrotnie: dojąć p. dojmować. A tam... droga do jąć o najróżniejszym znaczeniu - w wyszukiwarce [ur
> l=http://poliqarp.wbl.klf.uw.edu.pl/pl/slownik-warszawski/query/]Poliqarp[/url]
> jest 39 wyników.
>
> Wręcz poezja! Spójrz np. na użycie jąć w kontekście piększydeł.

Byłam ciekawa, ale - niestety - na wszystkie podane przez Ciebie linki dostaję odpowiedż:
"Safari can’t open the file “directory.djvu” because no available application can open it."
(((((

[arana]

A masz zainstalowany djvu?

[arana]

robak.rawback napisała:

> a to ciekawe - musze sie poobserwowac pod tym katem.


Moje doświadczenia wskazują, że wyrazy, które we śnie posiadają znaczenie, na jawie brzmią bezsensownie.

[bimota]

A MI SIE SNIL FAJNY UTWOERK (MUZYCZNY). JAK BYM WIEDZIAL, ZE SNIE - SZYBKO BYM SIE OBUDZIL I ZAPISAL...

[yasemin]

Mnie kiedyś się śniło, że jakiś pies śpiewał piosenkę złożoną z ujadania i skowyczenia, która brzmiała tak:

Łał! Łał!
Łał, zaskowyter, łał!

[the-great-inuk]

Nie jestem pewien czy to na temat...

Ale zaryzykuję, jak zawsze...

Młodsi Bracia w Wierze bardzo często mylą:

A. Ogrody Allaha z 72 dziewicami

B. Z kąpieliskami komunalnymi Potomków Plemienia Nazistów Hitlerowskich...

Ot, co...

bździuś

[rozbiciedzielnicowe]

arana napisała:

> Czasem zdarza się, że jakieś słowo czy wyrażenie przedrze się przez granicę snu
> , że usłyszymy je w realu - i do tego jeszcze zapamiętamy. Macie takie słowa? M
> oże z wielu przykładów dałoby się wyciągnąć jakieś wnioski?
>
> Mój przykład: bluzdeczka na określenie bluzki. I jestem pewna kształtu i
> znaczenia tego słowa.
>
> A Wasze przykłady?

Dla mnie "bździuś" jest takim słowem, które wzięło mi się nie wiadomo skąd, ze snu czy z realu...