Francuski dla poczatkujacych - ksiazka

[robak.rawback]

czy ktos moze polecic jakas dobra ksiazke do samonauki z francuskiego - poziom zero
czytam teraz opinie o serii teach yourself z francuskieho ale nie jestem do konca przekonana.
potrzeba mi wytlumaczenia niuansow jak sie co wymawia
moze byc po angielsku albo po polsku - aby byla dobra
moze byc z cd na przyklad.

[the-great-inuk]

Ucz się lepiej rosyjskiego.

Rosyjski to nasz bratni, ciepły język słowiański.

Znając rosyjski, przejdziesz bez problemów od wschodniej polskiej granicy na Bugu aż po wybrzeże Pacyfiku.

Znając angielski, przejdziesz bez problemów od zachodniej granicy polskiej na Odrze i Nysie Łużyckiej aż po wybrzeże Pacyfiku.

Na kiego licha Ci język Żabojadów potrzebny?

Zastanów się!

Moda na francuski była 200 lat temu...

La Grande Nation przeminęła z wiatrem

Ot, co...

[the-great-inuk]

Lektura uzupełniająca...

145 milionów (jako język ojczysty) 250 milionów (ogółem)

Warto to sobie uzmysłowić!

Ot, co...

[robak.rawback]

z praktycznego dla mnie punktu widzenia na codzien mam kontakt z francuskim a nie z rosyjskim i mnie bardzo drazni ze nie umiem. nie bede w stanie nie wiadomo jak sie nauczyc ale zeby umiec dobrze wymawiac (nie koniecznie umiec mowic swobodnie) i sobie doczytac teksty obyczajowe powiedzmy do poziomu sredniego.
rosyjski tez bym chciala, jak najbardziej, czeka w kolejce, ale pewnie jeszcze sporo poczeka.

[the-great-inuk]

robak.rawback napisała:

> rosyjski tez bym chciala, jak najbardziej, czeka w kolejce, ale pewnie jeszcze
> sporo poczeka.
=======================

Nu, dobra...

Skoro tak, to akceptuję ...

Postscriptum

Co sądzisz o mojej metodzie?

Intensywnie słuchać i głośno czytać Harry Pottera?

Sam tekst trza traktować z przymrużeniem oka, ale lektorów mają bardzo dobrych.

Mam wspomnienia Busha juniora w druku i na CD. Czyta Bush osobiście.

Ale wolę szkolonego w mówieniu lektora z CD H.P.

Jakieś gramatyczne niejasności można wyklarować na WWW..

Najważniejsze jest osłuchanie się z melodią języka i głośne czytanie.
Gdyby mi to ktoś powiedział 50 lat temu, byłbym mu, jej bardzo wdzięczny..
Niestety, nikt nie powiedział... Moja tragedia...

Ot, co...

[robak.rawback]

zajmuje sie jezykami profesjonalnie wiec juz zdazylam ustalic co mi najlepiej odpowiada jesli chodzi o nauke jezykow.
szukam po prostu sprawdzonej ksiazki do samonauki - cos w rodzaju serii teach yourself ale dla absolutnych poczatkujacych - nie takich na niby - ze niby ksiazka dla zerowcow a zaklada juz ze ktos pewne rzeczy umie.
nie chodzi mi o szkolny podrecznik z cwiczeniami ale np czasami takie mniejsze ksazeczki z rozmowkami maja calkiem ladnie omowione podstawy...

nie czytalam pottera wiec nie wiem o co chodzi.

[the-great-inuk]

robak.rawback napisała:

> zajmuje sie jezykami profesjonalnie wiec juz zdazylam ustalic co mi najlepiej o
> dpowiada jesli chodzi o nauke jezykow.



Ot, co...

[stefan4]

robak.rawback:
> cos w rodzaju serii teach yourself

Sądząc z kontekstu to nie ,,teach yourself'', tylko ,,apprends toi''.

- Stefan

[randybvain]

Z książki to najwyżej nauczysz się czytać i teorii gramatyki. Lepiej skorzystać ze źródeł internetowych:
News in Slow French
Français facile
Linguee
Radio France Internationale
Bonjour de France
Forvo
Euronews
French Grammar tips and articles
Plus de 4000 livres audio gratuits !

Wymowa wyrazów jest nagrana na Forvo. Euronews, RFI and News in Slow French zawierają tekst pod filmem/nagraniem, co jest przydatne do ćwiczenia rozumienia ze słuchu.
Jeśli chodzi o książki, to Assimil ma dobre kursy dla początkujących.

Bonne chance !

[robak.rawback]

popatrze na te linki dzieki
na poczatek potrzebne mi aby rozumiec slowo pisane i je dobrze wymowic kiedy je czytam.
nie potrzebuje aktywnie umiec mowic. czyli ucze sie czytania i wymowy.

La langue des Francais

[fitness66]

robak.rawback napisała:

> czy ktos moze polecic jakas dobra ksiazke do samonauki z francuskiego - poziom
> zero
> czytam teraz opinie o serii teach yourself z francuskieho ale nie jestem do kon
> ca przekonana.
> potrzeba mi wytlumaczenia niuansow jak sie co wymawia
> moze byc po angielsku albo po polsku - aby byla dobra
> moze byc z cd na przyklad.

Bardzo dobra jest "La langue des Francais" - książka po angielsku do nauki francuskiego.