31.07.20, 18:41

Jakie jest wasze podejście do często pojawiającego się wyrazu rybka w kontekście jedzenia kupowanego w przyplażowej budzie? Dlaczego ludzie zamierzają zjeść rybkę, a nie rybę?
Obserwuj wątek
    • saksalainen Re: Rybka 31.07.20, 22:38
      Może nie są za bardzo głodni, bo w turystycznej miejscowości, w sezonie, na każdym kroku można dostać lody, frytki czy inne przekąski. Dlatego tylko małą rybkę.

      A może poważna ryba kojarzy im się z 5-gwiazdkową restauracją.
          • horpyna4 Re: Rybka 06.08.20, 14:35
            Rybka lubi pływać. Pamiętacie przedświąteczne obyczaje z czasów PRL?

            W wigilię Bożego Narodzenia w zakładach pracy było przyzwolenie na wcześniejsze wychodzenie; dotyczyło to zwłaszcza kobiet, bo "baby do garów". W tym czasie panowie też się urywali (chociaż odbywało się to często na terenie zakładu przy cichym przyzwoleniu zwierzchnictwa) i urządzali sobie wspólnie "rybkę". A uzasadnieniem konieczności ubzdryngolenia się przy tej okazji było to, że "rybka lubi pływać".

            W tym kontekście zdrobnienie prawdopodobnie miało sugerować niezadowolonym żonom, że impreza była dziecięco niewinna, a stan wskazujący u mężusia to konieczność. I prawdopodobnie "rybka" zamiast "ryby" wzięła swój początek w tamtych popijawach.
          • kalllka Re: Rybka 09.08.20, 13:40
            Albo rypka albo pipka- typowy przykład gwary spod budki z piwem. Małe miasteczka minimalizm maja we krwi. Nie dziwnowo, ze w Rowach, z przekąskiem o grubej rybie, zamawia się -ty fladro!
            „Na ryp/b/ke ”można tez złapać męża. Albowiem polowic jest męska forma żony itd. itp.
            • kalllka Re: Rybka 09.08.20, 14:03
              ... połówka, dawniej ćwiartka czyli żeńska forma legalnej rypki / rybki/ małego zenstwa.
              Inna, stojąca forma, spożywania jest już wspomniany przez horpyne, śledzik. Nie śledź, wymagający dłuższego posiedzenia a nawet położenia, ale właśnie śledzik.
              Dawna, nie używana już, żeńska forma śledzia była szprotka. Trudna do wymówienia pod wpływem- uległa językowej atrofii zszedłszy zatem do archiwum figuruje tamże oraz w formie fiszki.
              Cóż jeszcze?
              -o drobnicy można w nieskończoność. I tak- ławica to np. kobieta na ławce pod smażalnia w Łebie.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka