Spolegliwy

28.12.05, 21:18
Bardzo często słyszę to słowo. Napiszcie co według was ono dokładnie oznacza.
Wg słownika języka polskiego jest to osoba godna zaufania. Natomiast w mediach
jest używane w znaczeniu "uległy". Czy jest to błędne użycie czy słowo nabrało
nowego znaczenia?
    • arana Re: Spolegliwy 28.12.05, 23:02
      Zerknij tu: forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=374&w=1362284&v=2&s=0
      • tukee Re: Spolegliwy 29.12.05, 12:27
        bardzo dziekuje arano.
        • zakkahletz Sądzę, że ... 29.12.05, 13:35
          ... to znaczenie "godny zaufania" pojawiło się niedawno, wraz ze znacznym
          upowszechnieniem się posługiwania się językiem angielskim przez nasze
          społeczeństwo, jako odpowiedź na nieistnienie jednego wyrazu, który byłby
          polskim odpowiednikiem angielskiego "reliable". Uważam, że w związku z bardzo
          powszechnym utożsamianiem "spolegliwego/-j" z "uległym/-ą", nic by się nie
          stało, gdyby stworzono i uznano za prawidłowe słowo *"polegalny" (jako
          odpowiednik angielskiego "reliable").
          • vaud Re: Sądzę, że ... 30.12.05, 01:11
            bardzo mi sie ten "polegalny" podoba. smile
    • pyckal Re: Spolegliwy 31.12.05, 01:02
      Słowo to wymyślił prof. Tadeusz Kotarbiński; miało oznaczać kogoś, na kim można
      polegać - co rzeczywiście odpowiada angielskiemu "reliable".
      • plazzek Re: Spolegliwy 02.01.06, 09:31
        Myślał myślał i wymyślił... słowo zupełnie nie umocowane w języku (polegalny
        byłoby w sam raz).
        • flyap Re: Spolegliwy 02.01.06, 11:24
          plazzek napisał:

          > Myślał myślał i wymyślił... słowo zupełnie nie umocowane w języku (polegalny
          > byłoby w sam raz.
          Termin "spolegliwy" jest związany z aksjologią i w niej jednoznacznie
          funkcjonuje - że uzywany jest niewłasciwie, to już inne zagadnienie.Przeciwnicy
          tego terminu nie musza go używać w zyciu codziennym, a "propozycje" zastępcze
          również mogą budzić watpliwości. Np. "polegalny" to ten, który przestał być
          legalny? Może ten, na którym mozna polegać w celi? Ten przedrostek "Spo" nie
          jest bez znaczenia.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja