ça peut servir:)

[janou]

www.reverso.net/orthographe/correcteur-francais/

[felinecaline]

Ca peut servir et devrait être épinglé.
Reine, il est temps de te reveiller.

[reine_marguerite]

Chetnie bym to zrobila, ale nie mam takich uprawnien, niestety.
Przykro mi, ale nadal nie mam zadnych wiesci od Liloom.
Pozdrawiam.

Reine

[janou]

peut-être
www.francaisfacile.com/index.php

[izarepa1]

dzuien dobry!
Wiem ze zwracam sie do kompetetenej osoby z prostym pytaniem ale przyznam sie ze juz zglupialam.
jak to jest z wyrazeniami ilosciowymi- powinno byc np: je mange un peu de pommes de terres lub tez je mange peu de pommes de terres?
dziekuje z gory za rozjasnienie sytuacji.
Pozdrawiam

[izarepa1]

oczywiscie bez "s" w terre.

[randybvain]

un peu de pommes
Un peu de,
une petite quantité, un petit nombre de (peut être renforcé par petit) : Donnez-moi un petit peu de vin.
www.larousse.com/en/dictionaries/french/peu/60032/expression

[gat45]

Również

je mange un peu de pommes de terre = jem (zjem) trochę kartofli (tak, upieram się przy moich regionalnych kartoflach, ziemniaki mi się nie podobają)

je mange peu de pommes de terre = jem (jadam) mało kartofli

[ela.tu-i-tam]

gat45 napisała:

> Również
>
> je mange un peu de pommes de terre = jem (zjem) trochę kartofli (tak, upieram s
> ię przy moich regionalnych kartoflach, ziemniaki mi się nie podobają)
>
> je mange peu de pommes de terre = jem (jadam) mało kartofli

Pierwsze jest latwe po francusku (po polsku jest kartoflana ziemniaczanka).

A drugie nie jest oczywiste.

A nie = rzadko jadam kartofle?

Moja tesciowa zwykla mowic "je mange peu de cela" w sensie rzadko to jem.

[gat45]

ela.tu-i-tam napisała:
[...]
> >
> > je mange peu de pommes de terre = jem (jadam) mało kartofli
>
> Pierwsze jest latwe po francusku (po polsku jest kartoflana ziemniaczanka).
>
> A drugie nie jest oczywiste.
>
> A nie = rzadko jadam kartofle?
>
> Moja tesciowa zwykla mowic "je mange peu de cela" w sensie rzadko to jem.

Masz rację, drugie nie jest stuprocentowo jednoznaczne, ale według mnie ma jednak przewagę "ilościową". Zajrzałam w głąb (a może razem ? wgłąb ?) siebie i wyszlo mi, że w tym drugim znaczeniu powiedziałabym chyba jednak "je ne mange pas souvent de pommes de terre", gdybym chciała podkreslić, że nie o spożywaną ilość chodzi, tylko o częstość spożywania.