"Matko moja ja wiem"

[adrian_marcato]

Witam
Jest taka piosenka o tytule jak w tytule(skladnia bombowa)). Slyszalem ja
kiedys w rosyjskiej wersji jezykowej, choc nie wykluczam ze mogl to byc jezyk
ukrainski. Czy ktos zna tytul rosyjski albo link jakis moglby podac...
Pozdrawiam

[mucha.cokotucha]

To piosenka ukraińska
pl.youtube.com/watch?v=qv_0S1Spy6k

[ovaka]

Po polsku to spiewał Bernard Ładysz.I nie tak "afektowanie " jak
Ałła!Lepiej!

Orenburskij Płatok

[ovaka]

a tak przy okazji..bardzo bym chciała posłuchac tej piosenki.Może
ktos pomoże?

[natalia_sankowska1]

Nie ma nic prostszego: w wyszukiwarce YOUTUBE wpisz cyrylica
dokładnie: orenburgskij puhowyj płatok, a dostaniesz, co się zowie,
w asortymencie, plus inne piosenki w wykonaniu Ludmiły Zykinej.

[qubraq]

Dzięki dzięki dzięki!!!!

[natalia_sankowska1]

Andrzeju, z YOUTOBE po prostu jest tak, że możesz wrzucić tam do wyszukiwarki
nazwę piosenki lub imię wykonawcy i szukać, a powykładano tam multum ciekawych
rzeczy. Wiem, że nie zawsze się orientujesz, jaka jest nazwa utworu, ale można
wg wykonawcy. Wpisz "Ludmiła Zykina", a znajdziesz dużo piosenek w jej wykonaniu.

[qubraq]

Jeszcze raz dzięki!!!
Pozdrawiam serdecznie ze Świętem Bożego Rożdżestwa!
Andrzej

[natalia_sankowska1]

Próbuję jednak podać dokładnie po rosyjsku, może się nie wykrzaczy:
оренбургский пуховый платок.
Proszę to wpisać do wyszukiwarki, a wyskoczy.
N.

[qubraq]

ovaka napisała:

> Po polsku to spiewał Bernard Ładysz.I nie tak "afektowanie " jak
> Ałła!Lepiej!

ru.youtube.com/watch?v=pUM7Ja4ux6I&feature=related

[ovaka]

no własnie!Głos mały ,ale troche autentyzmu i duszy ..i juz lepiej,
dzieki!

[qubraq]

Pamietam ten krakowski benefis Jerzego Hoffmana, na ktorym wlaśnie
Bernard Ładysz wraz z żoną zaśpiewali Hoffmanowi tę pieśń...znałem
ją od dziecka mama mi ją spiewała

[qubraq]

Мамине серце - Дударик Назавжди (CD)

www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=29747&genreid=
ostatnia pozycja - # 17...

takoż ru.youtube.com/watch?v=4as6D3ourkk&feature=related

"Рідна мати моя, ти ночей не доспала
І водила мене у поля, край села,
І в дорогу далеку ти мене провожала,
І рушник вишиваний на щастя,на долю дала".

)

[natalia_sankowska1]

Kochani, jest to piosenka autorem tekstu której jest wybitny poeta
ukraiński Andrij Małyszko. Tytuł - "Rusznyk" (haftowany ręcznik).
Całkiem sympatycznie wykonywał ja ten pan z gitarą, ale, jak zawsze,
tytul był smieszny: nie jest to żadna ballada. W ogóle z ta forma
literacka jest straszne zamieszanie. Przecież nikomu do głowy nie
przychodzi określić spiewanych tekstów jako poematów, ale dlaczegoś
nazywaja je balladami.
Swego czasu najlepszym wykonawcą tej piosenki był Dmytro Gnatiuk. na
YOUTUBE jest. Poszukajcie sobie po prawej stronie w "podobnych".

[qubraq]

Natalio, oczywiscie ze zaraz sobie posłuchalem ich i innych pieśni
ukrainskich i nie wiem czemu ale jakos takie mokre oczy misie troszku
zrobiły ...
A.

[muraszka1]

www.youtube.com/watch?v=e2yvjatUjpY
www.chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=R_100&sid=101

[bestraga]

Jesteś super Muraszko!

[adrian_marcato]

Wszyscy Jestescie Cudowni i kiedy czlowiekowi "smutno i zle" to dobrze wiedziec
ze ma Was...

[qubraq]

Na najdroższym współczesnym obrazie świata autor - Pan Prezydent
Władymyr Wladymyrowicz namalował okno a przy oknie co wisi? ano nasz
ukraiński haftowany ręcznik z naszej pieśni do matki... ))
Andrzej

[natalia_sankowska1]

Andrzeju, tak ręczniki haftowane wieszają nie tylko na Ukrainie, ale
na Kubaniu (choc to była prawie Ukraina), ale i nad Donem, i w
kozackich domach na Kaukazie Północnym...

[natalia_sankowska1]

A Władimir Władimirowicz już nie jest prezydentem, lecz prezesem
Rady Ministrów. Prezydentem przecież jest Dmitrij Anatoljewicz
Miedwiediew!

[qubraq]

natalia_sankowska1 napisała:

> A Władimir Władimirowicz już nie jest prezydentem, lecz prezesem
> Rady Ministrów. Prezydentem przecież jest Dmitrij Anatoljewicz
> Miedwiediew!

O mamo moja! Wybacz! Ale wpadka - pisalem pod impulsem tego ręcznika
- wiesz, bo u nas tez takie były w domu - i zapomnialem po prostu...
przeeeepraszam!!!!

[wiesiek_744]

Witam.
Wszędzie szukam funkcji do tej piosenki ze słowami jest łatwiej. Czy moglibyście
mi użyczyć funkcji do tej piosenki.
Z góry wielkie dzięki.
Pozdrawiam

[qubraq]

Przepraszam ale nie bardzo rozumiem o co Ci chodzi; co masz na myśli
pisząc "funkcja"?

[wiesiek_744]

Witam
Pomyłka
Chodzi mi konkretnie o chwyty na gitarę.

[qubraq]

wiesiek_744 napisał:

> Witam
> Pomyłka
> Chodzi mi konkretnie o chwyty na gitarę.

Wybacz, nie pomogę, żałuje straaasznie ale do dziś nie nauczyłem sie
grać na gitarze choć melodie wygrywam sobie "jednym palcem"; 60 lat
temu grałem trochę na fortepianie i akordeonie ale to było baaardzo
dawno )

[qubraq]

wiesiek_744 napisał:

> Chodzi mi konkretnie o chwyty na gitarę.

zajrzyj do:
www.youtube.com/watch?l=RU&hl=ru&v=pUM7Ja4ux6I&feature=related
tam na dole w komentarzach ktoś podaje cos jakby chwyty ...

[wiesiek_744]

Dzięki za linka. Tak rzeczywiście są chwyty.
Pozdrawiam

[qubraq]

wiesiek_744 napisał:

> Dzięki za linka. Tak rzeczywiście są chwyty.
> Pozdrawiam

)