basia553
10.02.04, 07:50
No wiec dostalismy potwierdzenie, ze dwoje ludzi z Polski przyjezdza do nas w
przyszlym tygodniu na szkolenie. To oficjalnie. Nieoficjalnie powiedziano nam,
ze nie znaja ani niemieckiego ani angielskiego. Ja sobie tego osobiscie
wyobrazic nie moge, choc z drugiej strony zostalam poproszona o pomoc w
tlumaczeniach.. No wiec kolega prosi mnie, abym - znowu nieoficjalnie -
zapytala per mail, czy wladaja, czym i w jakim stopniu. I tu moje pytanie:
wypada? Moga sie przeciez wkurzyc, obrazic czy cos tam jeszcze. Moze
grzecznie i przebiegle zapytac, czy beda sie po angielsku czy raczej po
niemiecku porozumiewac? Co myslicie o tym? Wypada, czy nie wypada?
Musze to dzis zalatwic, kolega nalega, a ja mu jestem przysluge winna.