Dziwne tabliczki

[apodemus]

Witam,
w witrynach niektórych sklepów zdarzały się dawno temu informacje o
treści: "Sklep prowadzi sprzedaż dla odbiorców pozarynkowych".
O co tu chodziło?
Macie inne takie?
Pozdrawiam

[ewa9717]

Towar lezy sobie na wystawie, w sklepie towaru brak, ale za to na
wystawie tabliczka: EKSPOZYCJA STAŁA, czyli wara ci, durny kliencie,
od towaru z wystawy.

[apodemus]

Ewentualnie w wersji: "Towar z wystawy sprzedajemy po zmianie
dekoracji" :-)

[luccio1]

apodemus napisał:

> Witam,
> w witrynach niektórych sklepów zdarzały się dawno temu informacje o
> treści: "Sklep prowadzi sprzedaż dla odbiorców pozarynkowych".
> O co tu chodziło?

Chodziło o sprzedaż dla instytucji, nie dla osób prywatnych (one były
"odbiorcami rynkowymi").

[luccio1]

Uściślając:

osoby prywatne = "odbiorcy rynkowi";
instytucje = "odbiorcy pozarynkowi".

[luccio1]

Pamiętam też tabliczki z toalet w pociągach:
"Spłukiwanie ustępu p e d a ł e m".

[horpyna4]

Jeżeli chodzi o tabliczki "kolejowe", to kumpel zdobył "Strzeż się
pociągu" i powiesił sobie nad łóżkiem.

[yanga]

I pierwsza lekcja włoskiego - właśnie z pociągu: E pericoloso
sporgersi.

[luccio1]

E vietato gettare alcun oggetto dai finestrini
= "nie wyrzucać żadnych przedmiotów przez okna"
(pod napisem przywołanie odpowiednich artykułów włoskiego kodeksu karnego -
odpowiedzialność w przypadku, gdyby wyrzucony przedmiot zranił kogoś
znajdującego się na zewnątrz).

[luccio1]

E vietato l'usaggio del gabinetto durante la fermatura nelle stazione.

[yanga]

Nie pluć. Albo: Pluć tylko do spluwaczki. Nieraz mi się te tabliczki
przypominają, kiedy widzę plujących na ulicy chłopców z pobliskiego
gimnazjum. Nie mogę pojąć, skąd im sie to bierze? Zreszta problem
nie dotyczy tylko młodzieży.

[luccio1]

Tabliczki: "Cesja PONAL" nad stoiskami alkoholowymi w sklepach spożywczych w l.
1979/80.
("PONAL" = "Przedsiębiorstwo Obrotu Napojami ALkoholowymi", wyodrębnione ze
struktur POLMOS-u (Polskiego Monopolu Spirytusowego), otrzymało od tegoż
monopolu prawo udzielania sklepom spożywczym koncesji na sprzedaż alkoholu;
w tym właśnie czasie obok sklepów "państwowych" (WPH, WSS "Społem" itp.)
pojawiły się "sklepy agencyjne" (częściowo prywatne).

[ewa9717]

Pewien "Zakaz fotografowania" - nie powiem skąd, ma sie u mnie
dobrze :-)))

[woman-in-love]

klient nasz pan hehehe

[luccio1]

Tabliczka "Klient - nasz pan" miała także swoją rozbudowaną wersję, jaką
pamiętam z końca lat 50. z Krakowa:

"Nabywcy przysługuje P R A W O:" - itd.

Litery wyrazu "prawo", znacznie większe od reszty tekstu, były ustawione
pionowo; każda rozpoczynała nowe zdanie lub jego równoważnik, opisujące jedno z
pięciu wyróżnionych na tabliczce, a właściwie małym plakacie (oprawionym w
oszklone ramki albo podklejonym na tekturze) praw konsumenta;
każde z owych pięciu praw ilustrowała stosowna scenka, przedstawiona białą
kreską na czarnym tle (podobnie tekst był biały na czarnym).

Wyszczególnione tam prawa konsumenta dotyczyły m.in. wpisania się do książki
życzeń i zażaleń, odmowy przyjęcia towaru wadliwego...

[ewa9717]

"Wędliny sprzedaje się bez etykiet, plomb i sznurków"

[woman-in-love]

towar sprzedaje sie według wagi netto (!)

i - kolejowe: nie pluć, nie zanieszyszczać pojazdu
nie wychylać się (filozoficzne)

[luccio1]

"Zabrania się rzucania na podłogę P.T. Odpadków od jedzenia".

[luccio1]

"Towar macany należy do macanta".
(Sklep spożywczy w Makowie Podhalańskim, koniec lat 60.).
Inna wersja tabliczki znanej z piekarń:
"Pieczywo dotknięte uważa się za sprzedane"
(można by pomyśleć: dotknąłem bochenka chleba - no to mogę ściągnąć go z półki -
i nogi za pas!).

[luccio1]

Były też małe plakaty drukowane dla aptek w całej Polsce (wówczas wszystkie były
"aptekami społecznymi" pod zarządem CEFARM-u) -
informacje podstawowe w 6 punktach, litery ciemnoniebieskie, papier kiedyś na
początku był kością słoniową, ale w czasach, z których te tablice pamiętam,
dawno zdążył zbrązowieć.

Całego tekstu nie pamiętam - tylko to, że "pracownicy PKP są obowiązani
dostarczyć wraz z receptą czyste i odpowiedniej wielkości szkło opakowaniowe"
[powtórzone postanowienie układu zbiorowego zawartego jeszcze przed wojną -
kolejarze i ich rodziny fasują lekarstwa za darmo, ale muszą przynieść flaszkę
albo słoik];

a także:

"5) Książka Skarg i Wniosków znajduje się przy pierwszym stole u ekspediującego
magistra;

6) środki antykoncepcyjne do nabycia w aptece".

[luccio1]

Tabliczki atakujące wzrok w różnych miejscach publicznych:

"Żądasz czystości - zachowaj ją sam!"

(Była też mutacja:
"Nie tam jest czysto, gdzie dużo sprzątających,
lecz tam, gdzie mało brudzących!").

[luccio1]

Już nie PRL, ale sama "Macierz":

"Sowiest' passażira - łuczszyj kontrolior!"
(zauważone w autobusach i trolejbusach moskiewskich - r. 1978).

[horpyna4]

W Warszawie też coś takiego było. Bodajże "Wsiadając do pojazdu okaż
bilet miesięczny innym pasażerom". Albo podobnie.

[woman-in-love]

w toalecie: "Zostaw to miejsce w stanie, w jakim je zastałeś" T ktoś
przekreślił i t - zastąpił R. W ogłle w toaletach rózne teksty po
scianach się czytało, w szkole zwłaszca. teraz ten zwyczaj zanikł,
może dzięki oficjalnej pornografii wszech-obecnej.

[luccio1]

I jeszcze jedna tabliczka, powtarzająca się w sklepach "uspołecznionych" od lat 50.:

"Bądź uprzejmy - a będziesz uprzejmie obsłużony".

[yanga]

Podpatrzone w Moskwie: "Moczitsja strogo wospreszczajetsja".

strzeż się pociągu! n/t

[woman-in-love]

[luccio1]

To samo zapamiętane z przejazdu kolejowego w Taszkiencie (r. 1978) - pisane
cyrylicą:

bieriegities' pojezda - pojezdan echtet bujn.

[luccio1]

Pamiętam z początku lat 60. drukowane cenniki oprawne w ramki za szkłem, wiszące
w sklepach mięsnych całkiem jak obrazki.

Zapamiętałem z takiego cennika pozycję:
"kiełbasa litewska podsuszana".
Nigdy nie poznałem smaku w rzeczywistości.

Te cenniki zniknęły gdzieś koło r. 1965.

[woman-in-love]

"książka życzeń i zażaleń znajduje sie u sprzedawcy".
Pamiętam świetny skecz, który słyszałam przez radio w niezapomnianym
"Podwieczorku przy mikrofonie". Zabawa polegała na odczytywaniu przez załogę
sklepu w/w książki. Zaśmiewali się do łez, a publiczność z nimi. Przynajmniej
satyrycy mogli zarobić :-)))

[geronimo28]

Wg mnie hiciarskie było to, że "Jaja przed użyciem należy sparzyć";)

[luccio1]

"Myj owoce przed jedzeniem".

[luccio1]

"Klient ma rację".
(Naprawdę nie miał jej nigdy).

[yanga]

Chłopi, myjcie jaja! Nie wiem, czy to tylko dowcip.

[brunosch]

Mój ulubiony slogan:

Ćwicz oko i dłonie
w powszechnej samoobronie!

[ewa9717]

Nie śpij! Wróg czuwa!

[luccio1]

Nie pal wśród niepalących!