niewypały

[mamalgosia]

Czego zdecydowanie nie kupować/nie wypożyczać dzieciom.
Chały i niewypały.
Ja np. nie polecam: z serii "Książki bez przemocy": "Porwane
kurczątko" (nomen omen - jak gdyby porwać się dało bez przemocy).
Niestety nie pamiętam autora, a książeczka poszłą na makulaturę

[alistar1]

Oj, dużo by pisać można. Księgarnie pełne są takich "kwiatków".
Omijam baaardzo szerokim łukiem to, co ma brzydkie ilustracje,
fatalny przekład, ewentualnie gdy dostrzegam przerost formy nad
treścią. I tak, na przykład, pięknie wydane wiersze A.A. Milne
przyprawiają mnie przy bliższym kontakcie o niestrawność:-///
"Kiedy byliśmy bardzo młodzi"
www.merlin.com.pl/frontend/browse/product/1,405057.html
"Mamy już sześć lat"
www.merlin.com.pl/frontend/browse/product/1,405060.html
Panem Rusinkiem nie obdarowałabym nawet wroga. Bogu dzięki za moje
stare, solidne wydanie.

[mamalgosia]

A myśmy to przeczytali. Bez zachwytów, ale i tez bez jakichś urazów