madziurex
13.06.04, 16:32
Jako "znawczyni" znaczenia i pochodzenia imion, zainteresowałam się imionami
w HP. I co? I brawo, p.Rowling! Duża część jest b. pomysłowa i widać, że
Autorka dogłębnie sprawę przemyślała. I tak, dla przykładu:
- Sybilla (Trelawney, nauczycielka wróżbiarstwa) - imię to (po grecku)
oznacza proroka.
- Seweriusz (Snape) - surowy, srogi; ostry ból; poważna choroba (łac.)
- Hermiona - (pochodzenie nieznane) = elokwencja
- Argus (Filch, woźny) - przezorny, wnikliwy (gr.); w mitologii gr.Argus to
był olbrzym o stu wiecznie czuwających oczach
- Lucius (Malfoy) - niosący światło (łac.); ale tu ważne jest to, że imię
Lucyfer,Lucyper (i Lucyna!) znaczy to samo - niosący światło.Na pewno autorce
o tego Lucypera chodziło!
- Alastor(szkockie) - chroniący ludzkość, obrońca - no, czyż nie pasuje do
Moody'ego?!
- Minewra (McGonnagall)- to oczywiście rzymska Atena, czyli bogini mądrości
A to znaczenie pozostałych imion:
- Harry (ang.)- "army-power" (nie umiem tego ładnie przetłumaczyć, ale
wiadomo, o co chodzi?)
- Ron (ang.)- "advisor to the King" (doradca króla)
- Syriusz (gr.) - "sparkling, scorching" (iskierka, przebłysk, skrzenie się;
przypalanie)
- Hedwiga (germ.) -"refuge in battle; island" (schronienie w czasie bitwy;
wyspa)
- Ginny (ang. skrót od łac. Virginii) - "maiden" (dziewica)
- Cho (jap.) - "butterfly" (motyl)
- Draco (łac) - to oczywiście smok
Trochę się rozpisałam, ale imiona to moje hobby.:)
Tylko, czy kogoś to interesuje??
