Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego/Matczynego

[mary_ann]

... był wczoraj. Wiedzieliście?

www.polskieradio.pl/9/1278/Artykul/1058010,Miedzynarodowy-Dzien-Jezyka-Ojczystego-Tylko-dlaczego-ojczystego-
Jakie słowa sprawiały Wam w dzieciństwie trudność? Których znaczenie wyobrażaliście sobie inaczej? Co fajnego mówiły (mówią) Wasze dzieci? Notujecie?

[luna15]

Obiecałam sobie notować ale leń mnie dopadł przyznaję.Przebojem był u nas długo "kepuć"/keczup/ :)

[verdana]

U nas tez był "kepuć"!!! Co gorsza pozostał na zawsze i teraz każdy z nas musi się zastanowić, prosząc o keczup w restauracji. Drugim słowem, które pozostało na zawsze, był cifciak. Kto zgadnie, co to jest?

[mary_ann]

Kurczak? Kociak?

A moja starsza kiedyś powiedziała: "Wies, uwiela mnie ten ... ten... dylektol!" Podpowiedź: coś ją uwierało.

[luna15]

Dekolt?:)

A zagadka Verdany trudna...
U nas kepuć też nadal chodzi, hehehe...

[luna15]

Cifciak...może ciuchcia /od ciuchciaka/?

[mary_ann]

Nie, nie dekolt.
Uwierał ją szeW.
Brzmienie skojarzyła sobie ze znaczeniem i z szeFa zrobił się dyrektor:-)

[luna15]

Dobre..................:)

cifciak

[mary_ann]

No i gdzie rozwiązanie zagadki? Niedobra Verdana!

[verdana]

Ok. Otwieracz do butelek. Jak otwierasz napój gazowany, to słychać takie "ciff.."

[mary_ann]

Dobre. Ale byłam bez szans. Najbardziej kojarzyło mi się z jakąś częścią garderoby.

Moje dzieci chyba nie miały jakichś zabawnych własnych nazw przedmiotów, aczkolwiek zdarzały im się zabawne pomyłki i nietypowe użycia.

Starsza w drodze z przedszkola, tradycyjnie relacjonując żelazne punkty dnia, zeznała pewnego razu, że na obiad był "kotlet strażacki".