"Czarne anioły, tajemnicze lwy, magiczny kamień...

[broneknotgeld]

Ano, łońskego roku nasze muzeum wydało pod tym tytułym ciekawo ksionżka
autorstwa Doroty Świtały-Trybek i Joanny Świtały-Mastalerz.
Podtytuł ty pozycji brzmi "Podania ludowe z Rudy Ślaskiej".
Ksionżka ciekawo i jak nojbardzi poczebno. Tako tyż godno polecynio dlo
wszystkich. Jednak myśla, co nikerzy zgodzom sie zy mnom, że jak przeczyto
jom rodowity rudzianin (zwłaszcza ze przedwojynnego rocznika, choć niy ino),
to mo jakeś uczucie niydosytu.
Bestoż werci sie tukej ło tym podyskutować.
Możno tym sposobym dołożymy swoje "czi grosze" do kolejnego wydanio, kere oby
udało sie wyrychtować na 50-lecie Rudy Ślonski.

Wiyrek

[broneknotgeld]

No i już momy tukej piykne wiyrecke miano - Michnia
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=261&w=37726964&a=37752892
Trza ło tym pamiyntać, dyć możno ktosik ło niyj jeszcze coś tu szkryfnie.

[broneknotgeld]

Hehe - ło wiyreckim Hamplu tyż przeca trza nom pamiyntać
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=261&w=37726964&a=37799994
Nazbiyro sie tych terminow richtig dużo.
Możno trza bydzie pomyśleć ło ksionżce "Wirek w podaniach i tradycji ludowy".

[broneknotgeld]

No, take miana jak Werdon Wielki i Mały tyż na darmo by w we ty ksionżce
szukać.
Dyć tyn Wielki, to był jakby łodrymbny świat, bo Mały to piyrwyj yno czi
familoki przi samym starym kerhofie.

[broneknotgeld]

No toż nostympne wiyrecke hasełko terozki dołoża - "Chymszajd"

[broneknotgeld]

No i jeszcze jedne wiyrecke hasełko - "Gasa".
Niywiela z niyj sie łostało, dyć trza zapamiyntać.

[broneknotgeld]

Hehe - wspomnioł prawie tego "Warwasa"
Toż to był nojwiynkszy sklep na Laurasztrasie, choć daleko mu było
do "Kaufhausu".

[wialdosa]

hej a łogród u "Witole", Walcwerk, Rondo we centróm co sie po szychcie zbiyrali
chajery, welach sie łojca ze tego ronda do chałpy na kludziył, a Kafe Duda jakie
tam były imprezy tego sie niy zapomni, potym była restołracja "Śląsko"

[wialdosa]

we Paniowach miyszko Hanek Kurpas godali mu "kowol" we "Chymszajdzie" robiył za
kowola łod 1948r, robiyłech z nim we elek. Halemba, zostawiył posobie znaki na
Wiyrku, dom "Rzemieślnika" i na frynie kaj była staro aptyka, za wieżowcym tero
je tam bank, a na Laurasztrasie toch miyszkoł we 3 familoku jakech szkoła
skończył we 65r we"8" to my sie na Halemba wykludziyli

[broneknotgeld]

No, toś miyszkoł ze drugi strony Laurasztrasy, bo jo bardzi przi Bykowinie.
Hehe - tych wiyreckich mianow tyż wciepna tu jeszcze wiyncy, tela żech se
myśloł rozłożyć to w czasie.

[broneknotgeld]

Tak mi sie terozki wspomnioł tyn "Ziminałer" na Wiyrku. Sklep był blisko aptyki.

[jozefosmenda]

i zaś coś nie tak szanowny Bronku!
Ziminauer (ten właściwy) był obok kościoła ewangelickiego.W następnym budynku
idąc ul.1-go Maja w kierunku obecnej stacji BP była piekarnia Wieczorków.
Tych domów już niestety nie ma a pomyśleć,ze kiedyś taki jeden dyrektor
KWK'PokóJ" (niejaki Zieliński)solennie obiecywał,ze takich Wirków postawi ze dwa!
Do dzisiaj kopalnia nie postawiła nawet 0,2 a Wirek wali się dalej okropnie!

[broneknotgeld]

Hehe - niy byda sie spiyroł.
Do Wieczorka przi kościele toch łazioł na lody.
Ziminałer to dlo mnie był taki sklep żelazny naprzeciw dzisiejszy bibljotyki.

[broneknotgeld]

Swojom drogom pamiyntom, że na 1-go Maja była tyż kuźnia (niydaleko ewangelika,
tela że po drugi stronie).

[broneknotgeld]

Pierombol - czyja była ta kuźnia?
To mie terozki zaciekawiyło.
Możno ktosik wiy.

[jozefosmenda]

Niestety nie czytałem tej książki ale o Wirku też mogę coś dorzucić bo tam się
urodziłem i wychowałem.
A więc do określeń już tutaj podanych dorzucam:
FICYNUS- jest to ul.Kubiny.Oczywiście kiedyś inaczej wyglądała bo po drugiej
stronie stały inne domy
STAJTA- nieistniejący budynek a w nim sklepik usytuowany w miejscu obecnego
CYRONIA od strony ronda.Była tam jeszcze jedyna w tej okolicy "tanksztela"
gdzie trzeba było benzynę pompować ręcznie .Przepływała prze takie szklanne
5 litrowe cylindry na zmianę.Jak z jednego była pompowana do baku auta to do
drugiego się wtłaczała.Był to taki wskaźnik-licznik;
KALINGRUBA- staw, który był usytuowany pomiędzy obecną ul.Główną a ul.Kubiny.Na
jego miejscu stoi teraz część osiedla i boisko z SP-8.Trochę w bok od tego
stawu wśród pól był cmentarz ;
stary BANHOOF- na miejscu obecnego targowiska , kaj my chodzili na kartofle jak
podjeżdżały tam wagony z tymi kartoflami a ludziska brali je na zimę do piwnic;
Jednym słowem mówiąc: łezka się w oku kręci!

[broneknotgeld]

Hehe - no i piyknie.
Dlo mnie "Banhof" to ciyngym rejon dzisiejszy Plazy.

[jozefosmenda]

>>>broneknotgeld napisał:
> Hehe - no i piyknie.
> Dlo mnie "Banhof" to ciyngym rejon dzisiejszy Plazy.<<<
no i niestety Bronku musze cię rozczarować!Plaza kończy się na ul.Kupieckiej.
Do Bahnhoofu wjeżdżało sie z ulicy następnej której zakręt jest do dzisiejszego
dnia na targowisku w oryginalnej kostce!Nie pamiętam nazwy ale mogło by to być
przedłużenie ulicy Niemcewicza lub ulicy Tuwima.
Na samym wiyrchu boł most z drewnianom jezdniom i srogi zakrynt!

[broneknotgeld]

Hehe - a ta epno staro hala na Wiyrku to dali stoji?

[broneknotgeld]

Jest Rok Goduli - w Rudzie żech słyszoł
Że kuternoga juzaś sam prziszoł
I co powiycie - dać tymu wiary?
Do magistratu przinios talary!
Mo konserwator richtig tyn worek?
Łodrestaurujom halymbski dworek?!