jęz. niemiecki! pomocy!

[anaj]

na poniedziałek musze napisać prace z niemieckiego, a dokładniej musze opisać swój pokój! Niestety z niemca jestem do kitu, więc potrzebuje pomocy. Mój pokój jest zielono-pomarańczowo- żółty. Jest średniej wielkości, wysoki. Znajduje się w nim duża szafa i wiele pułek. Po prawej stronie od wejścia stoi łóżko. Na przeciwko biurka jest keyboard ... mniej więcej tak to wygląda... można jeszcze dopisać cokolwiek, ale nie mam pojęcia co. Jeśli ktoś w jakikolwiek sposób mógłby mi pomóc to bardzo proszę. Nawet jedno, dwa poprawne zdania mogą mi się przydać...

[verrley.]

pomogłabym ale jestem kiepska
z niemieckiego

pozdro . verrley.

[anaj]

dzięki za chęci może ktoś wie jak napisać takie zdanie... po prawej stronie od wejścia stoi łóżko

[hana02]

wejdz na google.pl i wpisz "translator" to ci napewno pomoze wpisz tekst po polsku i
przetłumaczy ci na niemiecki

[zakochana_w_th]

Mein Zimmer ist eine grün-orange-gelb. Es ist ein mittelständisches, hoch. Fügen Sie einen
großen Kleiderschrank und viele pułek. Auf der rechten Seite des Eintrags gegenüber dem
Bett. Gegenüber dem Schreibtisch ist die Tastatur.


Te pierwsze co podałas, cos takiego chyba będzie ; ) 7 lat niemca sie ucze ^^

[zakochana_w_th]

Półka to Regale. Tam dopisz : )

[caroliin]

nie słuchaj koleżanki powyżej .
translator wcale nie pomoże . .
pamiętaj że tłumaczy on odrębne słowa , np : ja śpiewać na karaoke wieczór .

[leanne]

verrley.
po jaką cholerę pod każdym postem się podpisujesz?!
wiesz co? ale powiem, tam w sekrecie.
po to stworzono coś takiego jak nick.
to taki podpis... -.-

chyba, że uważasz ludzi za idiotów i obok jednego podpisu stawiasz drugi.
w takim razie- aż takich to tu chyba nie ma.

leanne

PS.ahahaha. xd

[nastolatkak93]

tez to miałam...
Mein Zimmer ist durchschnittliche Größe. Zimmer ist eine grün-orange-gelb.
Rechts von der Tür steht mein Schreibtisch, wo ich meine Hausaufgaben mache.
Auf dem Schreibtisch stehen mein Computer und eine lampe. Neben dem Schreibtisch
ist ein Schrank Gegenüber dem Schreibtisch ist das auf Tastatur [ w
tłumaczeniu klawiatura/ keyboard.] Im Allgemeinen ist mein Zimmer gemütlich
und sehr schön eingerichtet.
Mój pokój jest średniej wielkości. Pokój jest zielono pomarańczowo żółty. na
prawo od drzwi stoi biurko przy którym odrabiam lekcje. jest na nim komputer i
lampka.Obok biurka jest szafa. Na przeciwko biurka jest keyboard. Ogólnie mój
pokój jest przytulny i ładnie urządzony. najlepiej niech kto sto sprawdzi...

[nastolatkak93]

ukośny tekst to, to co dodałam..mam nadzieje że trochę pomogłam.
pozdrawiam.Kasia)

[mileey_1ooo]

Mein Zimmer ist eine grün-orange-gelb. Es ist ein mittelständisches, hoch. Fügen
Sie einen großen Kleiderschrank und viele pułek. Auf der rechten Seite des
Eintrags gegenüber dem Bett. Gegenüber dem Schreibtisch ist die Tastatur ...

Wystarczy na googlach tłumacz . skorzystałam z niego , wgl polecam go !

[nastolatkak93]

tez to miałam...
Mein Zimmer ist durchschnittliche Größe. Zimmer ist eine grün-orange-gelb.
Rechts von der Tür steht mein Schreibtisch, wo ich meine Hausaufgaben mache.
Auf dem Schreibtisch stehen mein Computer und eine lampe. Neben dem Schreibtisch
ist ein Schrank Gegenüber dem Schreibtisch ist das auf Tastatur [ w
tłumaczeniu klawiatura/ keyboard.] Im Allgemeinen ist mein Zimmer gemütlich
und sehr schön eingerichtet.
Mój pokój jest średniej wielkości. Pokój jest zielono pomarańczowo żółty. na
prawo od drzwi stoi biurko przy którym odrabiam lekcje. jest na nim komputer i
lampka.Obok biurka jest szafa. Na przeciwko biurka jest keyboard. Ogólnie mój
pokój jest przytulny i ładnie urządzony. najlepiej niech kto sto sprawdzi...

[nastolatkak93]

tez to miałam...
Mein Zimmer ist durchschnittliche Größe. Zimmer ist eine grün-orange-gelb.
Rechts von der Tür steht mein Schreibtisch, wo ich meine Hausaufgaben mache.
Auf dem Schreibtisch stehen mein Computer und eine lampe. Neben dem Schreibtisch
ist ein Schrank. Gegenüber dem Schreibtisch ist das auf Tastatur <-

[nici]

Mein Zimmer ist durchschnittlicher Größe. Es ist grün-orange-gelb ausgemalt.
Rechts von der Tür steht mein Schreibtisch, wo ich meine Hausaufgaben mache.
Auf dem Schreibtisch steht0 mein Computer und eine Lampe. Neben dem Schreibtisch
ist ein Schrank, gegenüber von dem Schreibtisch ist ein Keyboard. Im Allgemeinen
ist mein Zimmer gemütlich und sehr schön eingerichtet.

tylko troche poprawilam do nastolatkak93

[corba]

"Mój pokój jest zielono-pomarańczowo-żółty. Jest średniej wielkości, wysoki.
Znajduje się w nim duża szafa i wiele półek. Po prawej stronie od wejścia stoi
łóżko. Na przeciwko biurka jest keyboard."

Mein Zimmer ist eine grün-orange-gelb. Es ist ein mittelständisches, hoch. Fügen
Sie einen großen Kleiderschrank und viele Regale. Auf der rechten Seite des
Eintrags gegenüber dem Bett. Gegenüber dem Schreibtisch ist die Tastatur.

[gabrielle97]

Mein Zimmer.
Mein Zimmer ist grun(z dwoma kropkami nad), orange und gelb. Sie ist hoch und
nicht so groB( to takie co sie czyta jak s a pisze podobnie do B). In mein
Zimmer sind ein Schrank und viel (nie wiem jak są pułki). Recht steht ein Bed.
(ostatniego zdania nie umiem przetłumaczyć).
nie jestem też całkowicie pewna co do poprawności tej pracy. uczę się
niemieckiego, nawet prywatnie, ale to trudny język i nie jestem wszystkiego
pewna (np. rodzajniki).

[anaj]

Nie mam pojęcia jak wam dziękować... naprawdę wielkie, wielkie dzięki

[joe19]

chętnie bym ci pomogła ale ja dopiero w tym roku zaczęłam się uczyć niemca więc raczej
ja się tu nie przydam

[spontaniczna]

niestety Ci nie pomoge, bo w tym roku zaczęłam się uczyć niemieckiego ..
gdyby to było w angielskim to bym Ci napisała ; D

[anaj]

jak napisać, że na ścianach wiszą plakaty?

TłUMACZ

[pinky33]

translate.google.pl/# na tej stronie masz wszystko

[anaj]

nie jestem głupia i nie zamierzam posłużyć się tą stroną (translate.google.pl) chciałabym dostać dobrą ocenę, a nie pałe

jak napisać, że na ścianach wiszą plakaty?

[anaj]

... to co w temacie

[nici]

Auf der Wand hängen Plakate.

[nici]

albo zamiast Plakate tez mozesz tez napiasacz Poster.
a te tlumaczenie sa tylko dla pojedynczych slow dobre a nie na cale zdania.

[charlotte__]

uczę się niemca prawie 7 lat. Ale opisu
pokoju dawno nie miałam i nie pamiętam
słówek. Chętnie bym pomogła.

jęz. niemiecki! pomocy!

[zapamietaj_mnie]

oj ja ci kolezanko nie pomoge ;p
_______________________________________


lubisz avril lavigne?
chcesz wiedzieć co u niej nowego?
wejdź na :
x-avril-lavigne-x.blog.onet.pl
codziennie nowe wiadomości!
zapraszam !

p.s. jeśli ktoś.
chciałby dowiedzieć się.
czegoś o avril.
lub o niej pogadać.
proszę pisać!
na pewno odpiszę.
gg : 15544787

jak napisać, że na ścianach wiszą plakaty?

[anaj]

to co w temacie... i dzięki wszystkim jeszcze raz za pomoc i chęci...

[nastolatkak93]

An den Wänden hängen Poster von meiner Lieblingsgruppe " The Doors"...
Na ścianach wiszą plakaty z mojego ulubionego zespołu "The Doors"
proszę

do nastolatki93

[anaj]

Dziękuje, dziękuje, dziękuje!

[nastolatkak93]

proszę

[sonia321]

boże nienawidzę niemca

[dark_candy_]

Och, pomogłam bym Ci, ale niestety jestem tak samo nie kapuje niemca ;/