światełko w tunelu ;)

[istota]

witam

podczytuje to forum dosc czesto, ale nieczesto sie wypowiadam, bo moje prawie 2,5 letnie dziecie niewiele mowi, ale chcialam sie pochwalic, ze odzyskuje nadzieje na jej polskojezycznosc

Tradycyjnie pierwsze slowa mowila po polsku i dokad byla ze mna w domu mowila glownie po polsku, potem jej sie przestawilo i zapomniala wiekszosc slow ktore znala po polsku zastepujac je angielskimi. Moje proby czytania po polsku i ogladania bajek po polsku konczyly sie tym, ze dziecie prowadzilo sobie angielski komentarz do ogladanych rzeczy: "book", "birdie", "hat"
Niedawno nastapil przelom i dziecie dodaje polskie slowa do znanych juz angielskich i jakby wie, ze do taty sie mowi po angielsku a mamie trzeba dodac drugie slowko
Mam nadzieje, ze jestesmy na dobrej drodze, chociaz wiem, ze jeszcze dluuga droga

[justmaga]

dzieki za tego posta. Bo ja jestem na tej samej drodze i tez sie boje,ze angielski zdominuje nasze jezyki . W koncu cale otoczenie mowi po angielsku a po naszemu tylko my.
Ale widze,ze jednak ten jezyk w nich osiada gdzies i jest sens.

[istota]

jeszcze daleka droga przed nami, ale jest nadzieja

nie wiem kto to 'my' w Twoim przypadku, ale u mnie tylko ja mowie po polsku

[camel_3d]

u mnie tez dominuje niemiecki..ale powoli czasem jakis poslkie slowko baknie
ma 2 lata..i miesiac

[istota]

dzis moje dziecie po raz pierwszy wzielo aktywny udzial w zabawie "tata mowi downstairs, mama mówi.. a ona dokończyła: na dół