pytanie...

[magiczna.panna]

moglibyście skorygować moje błedy?

1. Nieprawdą jest, jak czasem się sądzi, że wszystkie języki mają
slowa na okreslenie czerni i bieli. Jest to nieprawda. Gdy jakiegoś
wyrazu używa się do opisu nie tylko czarnych przedmiotow, ale także
brązowych, szarych czy ciemnoniebieskich, to nie może on
znaczyć "czarny"

Est ist falsch, wenn man ueblich mein, dass alle Sprachen der Welt
eigene Worter haben, um schwarz und weiss zu nennen. Das ist falsche
Ueberzeugung. Wenn man ein Worter benutzt, um andere Farben wie z.B.
braun, grau oder dunkelblau zu nennen, kann das Wort nich 'schwarz'
bedeuten.

up

[magiczna.panna]

skoryguję, gdy jecki będzie na urlopie ;)

[zawszefajnalaska]

nie mam ochoty na jego idiotyczne uwagi

[jecki.p]

Zapewne, skorygujesz... - W kierunku okolicznika miejsca.
Gdyby glupota miala skrzydla...

j.

pomóżcie, proszę...

[magiczna.panna]

[zawszekacperek]

jecki.p napisał:


> Gdyby glupota miala skrzydla...

to i tak byłbyś nielotem, jecki.

dajn bester frojnt

kacperek

[zawszekacperek]

zawszefajnalaska napisała:
skoryguję, gdy jecki będzie na urlopie
> nie mam ochoty na jego idiotyczne uwagi

Liebe laska,

Wovor (nicht : vor wem)hast Du Angst?

Unten eine kleine Ermunterung und Aufmunterung:

Es war einmal ein Junker in Ostpreußen, der hatte einen unehelichen Sohn,
der ein sehr böses Mundwerk hatte und immer das letzte Wort behalten wollte.
Deshalb ließ der Junker ausrufen, wer immer dem Sohn das letzte Wort abgewinne,
die solle ihn zum Mann bekommen und das halbe Rittergut dazu.

Liebe laska,
es wäre höchst leichtsinnig, solche Gelegenheit zu verpassen.

:)

kacperek
Unten eine kleine

[lepian4]

Es ist falsch anzunehmen, dass alle Sprachen...

Ech, pomylily mi sie nicki. Tschüß

[magiczna.panna]

tylko to jedno okreslenie jest błędne ? coś za mało jak na mnie :)

[zawszekacperek]

Es ist falsch, wie man manchmal behauptet, dass alle Sprachen die Wörter für
(die) Bezeichnung von Schwarz und Weiß besitzen. Das ist falsch. Wenn ein Wort
zur Beschreibung nicht nur der schwarzen Gegenstände sondern auch der braunen,
grauen oder dunkelblauen gebraucht wird, dann kann dieses Wort „Schwarz” nicht
heißen(bedeuten).

P.S.
Magiczna proponuję Ci jednak wersję chujeckiego, bo to będzie echt
niemjecki z odrobiną szlachjeckiej krwi.

:)
kacperek







magiczna.panna napisała:

> tylko to jedno okreslenie jest błędne ? coś za mało jak na mnie :)
>

Sprachen besitzen Wörter...

[jecki.p]

So so...
Kacpry zasiem posiadaja lby - na ogol puste i rubaszne.

Auch interessent:
"(...)dann kann dieses Wort „Schwarz” nicht heißen"
- Kasprsche Syntax ?
j.

[zawszekacperek]

So so...Auch interessent

Dajn bester frojnt

kacperek

[jecki.p]

Tue ich doch gern, moj ty rubaszny ! Was wäre dir denn sonnst geblieben?

j.

PS

[jecki.p]

Und jetzt sucha schnell !
:-)
j.