Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    niemiecki kodeks karny

    05.03.12, 23:05
    Witam,

    czy ktoś z was spotkał się może z tłumaczeniem niemieckiego kodeksu karnego (Strafgesetzbuch) na j. polski?
    Niestety nigdzie takiego tłumaczenia nie mogę znaleźć :(
    Czyżby nie istniało? Jeśli ktokolwiek widział owo tłumaczenie, proszę uprzejmie o cynk :)
    Pozdrawiam, Patryk
    Obserwuj wątek
      • jecki.p Re: niemiecki kodeks karny 06.03.12, 21:49
        Zapowiedz + pare paragrafow
        j.
      • ex-eg Re: niemiecki kodeks karny 07.03.12, 09:14
        Jest dwujęzyczny POLSKI kk, kpk i kc (właśnie wychodzi). Pomaga w tłumaczeniu niemieckich kodeksów na polski. www.de-iure-pl.org - tu się zajmują dwujęzycznymi.

        Poza tym Wydawnictwo C.H. Beck sprawdź. Ale chyba nie ma, bo też szukałam i w końcu sama zrobiłam wielkie paserstwo :-) U nas kilka art. na krzyż, w niemieckim kk paserstwo potraktowane detalicznie :-)


      • zawszekacperek Re: niemiecki kodeks karny 08.03.12, 21:46
        Poszukaj tu:
        www.net4lawyer.com/?lng=48&chp=fnl1&mod=start&id=0
        Kacperek

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.