Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    przetwórstwo przemysłowe

    IP: *.internetdsl.tpnet.pl 29.11.04, 15:31
    Witam ponownie,

    jak przetłumaczyć "przetwórstwo przemysłowe" w kontekście sektorów gospodarki?
    Dzięki za pomoc!
    Obserwuj wątek
      • Gość: tiggerific Re: przetwórstwo przemysłowe IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.11.04, 15:38
        die verarbeitende Industrie
      • Gość: mm Re: przetwórstwo przemysłowe IP: *.dip.t-dialin.net 29.11.04, 15:40
        A ja znowu za Kilian: Verarbeitungsindustrie
      • Gość: BeKa Re: przetwórstwo przemysłowe IP: *.dip.t-dialin.net 29.11.04, 18:12
        A co chcesz przetwarzać? W języku polskim przetwórstwo przemysłowe kojarzy się
        raczej z przerabianem płodów rolnych lub ogrodniczych, w niemieckim
        przetwórstwem może być także obróbka metali.
        • Gość: tiggerific Re: przetwórstwo przemysłowe IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.11.04, 18:58
          przetwórstwo rolno-spożywcze się tym zajmuje
          metalami - przemysłowe

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin