Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Proszę o pomoc

    IP: *.net / *.internetdsl.tpnet.pl 08.02.05, 18:32
    Proszę o pomoc: jak napisać? "Proszę powiedzieć, jak wypełnić ten formularz?
    Co tam należy wpisać?
    Obserwuj wątek
      • Gość: tiggerific Re: Proszę o pomoc IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.02.05, 19:37
        Sagen Sie mir, wie ich das Formular ausfüllen soll. Welche Angaben sind
        einzutragen?
        • Gość: Kamil Re: Proszę o pomoc IP: *.dip.t-dialin.net 09.02.05, 00:52
          Sagen Sie mir bitte,..... trochę grzeczniej proszę :-)
          • tiggerific Re: Proszę o pomoc 09.02.05, 10:55
            Sagen Sie zawiera już w sobie element uprzejmości, wsadzanie bitte w każdym
            zdaniu z formą grzecznościową trybu rozk. to polska specjalność :)))
            • Gość: Kamil Re: Proszę o pomoc IP: *.dip.t-dialin.net 09.02.05, 17:28
              także niemiecka
              www.hueber.de/downloads/themen/T3-HV-euro.pdf (Seite 13)
              :-)
              • Gość: M.P. Re: Proszę o pomoc IP: 81.219.249.* 09.02.05, 22:26
                I tak jest mało grzecznie, żeby było najgrzeczniej, to trzeba użyć konjunktivu +
                bitte :
                "Können Sie mir bitte sagen...?

                Ale jak się rozmawia np. z przyszłym szefem, to najlepiej powiedzieć:

                Sag mal, Mensch... :)))
                • Gość: M.P. Re: Proszę o pomoc IP: 81.219.249.* 10.02.05, 20:14
                  Miało być oczywiście KÖNNTEN...
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji