Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    zaświadczenie

    IP: *.dip0.t-ipconnect.de 11.03.05, 10:45
    Mam prosbę, prosze o pomoc w tłumaczeniu zaświadczenia do odbycia praktyki.
    Brzmi to tak: zaświadcza się że pan X, zamieszkały w Y, syn pana Z pracował w
    gospodarstwie rolnym swojego ojca w okresie letnim w latach....Obecnie
    studiuje w ...,ale wciąż nie zaniechał swoich obowiazków i wiedzy związanej z
    prowadzeniem gospodarstwa rolnego.
    Swoją drogą kto wydaje takie zaświadczenia-okroponość.
    Obserwuj wątek
      • Gość: Alma Re: zaświadczenie IP: *.dip.t-dialin.net 11.03.05, 10:46
        No wlasnie... kto? Powiedz.
        • Gość: yuo Re: zaświadczenie IP: *.dip0.t-ipconnect.de 11.03.05, 11:55
          Jakieś śmieszne gminy w Polsce B:)
      • qwasyx Re: zaświadczenie 11.03.05, 12:26
        sadzac po tym skad piszesz tlumaczenie zaswiadczena jest ci potrzebne w jakims
        urzedzie - zapytaj wiec czy nie musisz przedlozyc tlumaczenia od tlumacza
        przysieglego!

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.