Recht zur Rechtswahl

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: Jecki dat iss kappes !!! IP: *.arcor-ip.net 14.06.05, 17:39

j.
tiggerific Re: Recht zur Rechtswahl 14.06.05, 18:44

prawo wyboru...
- Gość: ich warm, fast heiß IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 14.06.05, 18:47
  - Gość: Jecki ich wiederhole mich wirklich ungern: IP: *.arcor-ip.net 14.06.05, 19:14
    
    diese Phrase ist kappes.
    j.
plesser Re: Recht zur Rechtswahl 14.06.05, 20:41

Z kontekstu wynika, ze chodzi o Rechtswahl w ramach prawa miedzynarodowego
publicznego (wybor prawa regulujacego okreslony stosunek prawny):

prawo do dokonania wyboru prawa

Nie brzmi najlepiej, ale niemiecka wersja jest rownie piekna.
- Gość: ich jeżeli strony IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 14.06.05, 20:50
  
  zainteresowane znajdują się (i teraz brzmi to dziko:) pod różną jurysdykcją, to
  mogą wybrać lub uzgodnić itd. albo ... wiadomo, ujednolicić etc. :)
  - Gość: Jecki dat alles iss kappes ! IP: *.arcor-ip.net 14.06.05, 22:23
    
    j.
    - francesca12 Re: dat alles iss kappes ! 14.06.05, 22:31
      
      Das letzte Wort gehört wie immer Herrn Jecki - hast du vergessen, zu betonen.
Gość: Jecki wie man sieht - nicht unbedingt IP: *.arcor-ip.net 14.06.05, 22:44

manchmal muss eine freche Göre mit Erdbeerenmund das letzte Wort haben... :-))
j.
- francesca12 Re: wie man sieht - nicht unbedingt 14.06.05, 22:49
  
  Sie muss es nicht, aber sie will es :)
  
  Nur nicht "eine freche Göre". Ich verbiete es mir!
  - Gość: Jecki Küßchen !!! IP: *.arcor-ip.net 14.06.05, 22:51
    
    j.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się