szneka po poznańsku ...

francesca12 Re: szneka po poznańsku ... 15.06.05, 19:42

to pani ślimakowa :)

nie no sorry, żadna ze mnie poznanianka, tylko ...

Gość: Jecki "ich" wzywany do odpowiedzi !!! IP: *.arcor-ip.net 15.06.05, 19:46

j.
- Gość: ich jezdem! IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.06.05, 19:50
  - Gość: Jecki no, jak jezdes, to musisz odpowiadac, co nie ? :-) IP: *.arcor-ip.net 15.06.05, 19:52
    
    j.

ardjuna Re: szneka po poznańsku ... 15.06.05, 19:50

Czy masz może na myśli sznekę z glancem?

Gość: ich Re: szneka po poznańsku ... IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.06.05, 19:57

tytka = Tüte
lufcik = małe okienko, do uchylania na kipę
w centryfudze sie zazwyczaj masło wyrabiało
bana = wyje..a w lesie :)))
sznytka = kromka
szneka = tylko z glancem (w Ruhrgebiet mówią Streuseltaler)

Gość: Pippi Re: szneka po poznańsku ... IP: *.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 15.06.05, 20:07

Gość portalu: ich napisał(a):

> tytka = Tüte
> lufcik = małe okienko, do uchylania na kipę
> w centryfudze sie zazwyczaj masło wyrabiało
> bana = wyje..a w lesie :)))
> sznytka = kromka
> szneka = tylko z glancem (w Ruhrgebiet mówią Streuseltaler)

..., und zur Ergänzung: wymborek = ?

Nun ich, - zum Tat!

MfG.
- Gość: ich wiaderko :))))))) IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.06.05, 20:21
- Gość: ich habe eine Tat begangen IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.06.05, 20:24
  
  chyba to samo miałaś na myśli?
  - Gość: Pippi Re: habe eine Tat begangen IP: *.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 15.06.05, 20:33
    
    Gość portalu: ich napisał(a):
    
    > chyba to samo miałaś na myśli?
    Wirklich, wirklich!
    Im Jahre 1972 habe ich einen Mann in der Firma CENTRA kennengelernt, und von
    ihn kenne ich das Wort.
    Tschss, ich!
    - Gość: Pippi Re: habe eine Tat begangen IP: *.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 15.06.05, 20:37
      
      Pardon, ...: Tschuess!
  - Gość: Pippi Re: ich, ich, ich!! IP: *.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 16.06.05, 05:37
    
    Gość portalu: ich napisał(a):
    
    > chyba to samo miałaś na myśli?
    Erst heute bemerkte ich, was für eine Dumheit hab' ich gestern
    geschrieb'n: "zum Tat", statt "zur Tat"!!!!!!!!
    Ich, - du hast das ja nicht gesehen, bist du blind wie ich, oder was, - wozu
    hab' ich dir?
    MfG.

Gość: aga_s no i nieśmiertelna "ryczka" IP: *.mtx.pl / 80.51.199.* 15.06.05, 21:16

Gość: ich ryczka tylko w antrejce! IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.06.05, 21:20
- Gość: aga_s natomiast w Kaliszu ... IP: *.mtx.pl / 80.51.199.* 15.06.05, 22:02
  
  gdzie wplywy niemieckie byly raczej nikle mówi się:
  
  redyska, rajka, raniec ;-) kto zgadnie, co to znaczy???
  - Gość: Śmiechacz Rzodkiewka? Radieschen? n/t IP: *.dip.t-dialin.net 15.06.05, 22:07
  - Gość: krd Re: natomiast w Kaliszu ... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 16.06.05, 08:52
    
    Raniec to tornister.
    - Gość: Pippi Re: natomiast w Kaliszu ... IP: *.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 16.06.05, 19:33
      
      Gość portalu: krd napisał(a):
      
      > Raniec to tornister.
      - Natuerlich, auch in Schlesien sagt man Ranza, oder Ranze ev. Ranzen, was eine
      Buckeltasche heisst!
      
      - Was ist das: "pikeraj" und "scharwach". Ratschlag: so sagt man in Nowy Sącz
      und Umgebung?
      MfG.

derbeste Re: szneka po poznańsku ... 16.06.05, 10:25

gemela, koperytka, ajzol, brecha (breszka), szaga (iść na szagę), pyzy (bułki
na parze), skibka, antrejka, ryczka, klara (słońce), majsel, wymborek,
odkluczać, szczon (szczun), szuszfol, leberka, bejmy, ćmiki, szkieł (szkioł)
coś jeszcze?

Gość: aga_s Re: szneka po poznańsku ... IP: 195.126.166.* 16.06.05, 10:35

no i Bamber i pener ;-))
- zueri Re: szneka po poznańsku ... 16.06.05, 12:22
  
  klapsztula = Eingeklemmtes

Gość: aga_s pyry z gzika IP: 195.126.166.* 16.06.05, 13:36

snelka, pojdka no i juz nie do jedzenia glajda ;-))

Gość: Pippi Re: Wer kennt? IP: *.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 16.06.05, 21:06

Und jetzt neu Gericht:
----------------------
Baba, Babe -> Stürzkuchen
Backpfeife -> Maulschelle, Ohrfeige
Bäre -> Beere
Bebbock -> Gespenst, Geist (böser)
Befej -> Küchenschrank
begratschen -> etwas (unnötig) berühren, schmutzig machen, befummeln
Behm -> 10-Pfennigstück
Beitel -> (kleiner) Junge
belabern -> vollreden, aufdringlich einreden, über jemanden herziehen
bemammeln -> bekleckern, beschmieren (das Gesicht beim Esssen)
Beuka -> Geschichte, Erzählung
Beutlik -> kleiner Beutel
bissel -> ein wenig, etwas
Blaubeeren -> Heidelbeeren (vaccinium)
Blaukraut -> Rotkraut
Blödock -> dummer, blöder Mensch
Bob -> Bohnenart (dick, groß)
Boden -> Dachspeicher, Trockenboden
Bombsel -> Bonbon
Brillok -> Brillenträger (junger)
Brinkel -> Krümel
Brinkel -> Krümel
Bua -> Beule
Bumelka -> geschwänzte, nicht abgearbeitete Schicht
Bunzlok -> Tontopf, Tongeschirr (aus Bunzlau)
Bux -> Taugenichts, Lausbube, (Dieb)
Buxlik -> kleiner Lausbube
Dämlack -> dummer, dämlicher Mensch
Dickusch -> Dicker
dotte -> dort
Dragoner -> großer Mensch (Weib), Mannesweib, stark gebauter Mensch
drapko -> schnell
dreiviertel-, halb-, viertel-
-> Zeitangabe: z.B.: dreiviertelzwölf = ein Viertel vor Zwölf
Dresche -> Prügel, eine Abreibe bekommen, Schläge
Dummerjahn -> einfältiger, dummer Mensch
Dämlack -> dummer, dämlicher Mensch
Dickusch -> Dicker
dotte -> dort
Dragoner -> großer Mensch (Weib), Mannesweib, stark gebauter Mensch
drapko -> schnell
dreiviertel-, halb-, viertel-
-> Zeitangabe: z.B.: dreiviertelzwölf = ein Viertel vor Zwölf
Dresche -> Prügel, eine Abreibe bekommen, Schläge
Dummerjahn -> einfältiger, dummer Mensch
MfG.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się