obrażony

Gość: Agaaa27 IP: *.devs.futuro.pl 28.09.05, 18:31

hej
Pmożcie mi przetlumaczuc takie zdanie: On jest obrażony na mnie. Z gory
dziekuje. Pozdrawiem

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: asiouek Re: obrażony IP: *.dobrynet.pl / 83.238.140.* 28.09.05, 18:33

Er ist beleidigt auf mich.
- Gość: Jecki dat iss furrrrchtbar !!! :-((( IP: *.arcor-ip.net 28.09.05, 18:40
  
  j.
  - Gość: asiouek wat? meine Uebersetzung??? IP: *.dobrynet.pl / 83.238.140.* 28.09.05, 19:20
    - Gość: Jecki klar :-) IP: *.arcor-ip.net 28.09.05, 19:31
      
      j.
      - Gość: asiouek und dein Vorschlag wäre... IP: *.dobrynet.pl / 83.238.140.* 28.09.05, 19:42
        
        Gość: Jecki mein Vorschlag wäre wahrscheinlich IP: *.arcor-ip.net 28.09.05, 19:51
        
        von dem so berühmten wie schwer zu findenden KONTEXT ahängig gewesen...:-)
        j.
Gość: ich Er ist sauer auf mich. IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 29.09.05, 08:59
- Gość: mamusia oder: Er ist böse mit mir. IP: 1.1.* / *.proxy.aol.com 29.09.05, 11:27
  
  Oder ist das etwa schwäbisch? So langsam kann ich nicht mehr unterscheiden.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin