Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    prawnicze

    IP: *.olnet.com.pl 20.10.05, 22:05
    proponuję małe ćwiczenie translatorskie na niemiecki:
    "Proszę wskazać różnice przesłanek powództwa wierzyciela opartego na treści
    art. X i Y kc oraz ocenić problematykę legitymacji biernej w tego rodzeju
    sprawach" :-)

    MfG

    p.
    Obserwuj wątek
      • Gość: jecki a moze tak IP: *.pools.arcor-ip.net 20.10.05, 22:14
        trzeba by to najsampierw na polski ?
        Jakaz to logika nalezy ugryzc takie cudo jak "wskazac roznice przeslanek
        powodztwa" ? Czy to jest nowopolski ? Bo ze prawniczy - smiem watpic...
        j.
        • Gość: pajuś Re: a moze tak IP: *.olnet.com.pl 20.10.05, 22:23
          na pewno prawniczy, cytat z zestawu pytań w ramach bardzo poważnego egzaminu
          prawniczego

          MfG

          p.

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji