Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    3 zdanka

    IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.10.05, 15:26
    BĘDĘ WDZIĘCZNA ZA SPRAWDZENIE I POPRAWĘ, DZIĘKI
    czy odbyła się już premiera waszego musikalu? hat schon die Erstaufführung
    eures Musicals stattgefunden?
    Trzymam kciuki, żeby wszystko się udAŁO - ICH DRUECKE DIE dAUMEN, DASS ALLES
    KLAPPT
    DZIDZI NIE SPIESZY SIĘ NA ŚWIAT, DOBRZE MU W BRZUSZKU - DAS BABY BEEILT SICH
    AUF DIE WELT NICHT, ES FUEHLT SICH WOHL IM BAUCH
    Obserwuj wątek
      • Gość: nope Re: 3 zdanka IP: *.dip.t-dialin.net 22.10.05, 15:51
        capslock ci sie zacina !
        • Gość: ich wetten dass, sie es selbst bemerkt hat? :))) IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 22.10.05, 17:41
      • Gość: ich meinst Du IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 22.10.05, 17:39
        Ur- oder Erstaufführung? Schreib´ lieber Premiere!
        Das Baby hat nicht so eilig die Welt zu erblicken....
        Mir persönlich gefällt diese Formulierung :))
        • Gość: jecki "hat es nicht so eilig" gefällt mir noch besser... IP: *.pools.arcor-ip.net 22.10.05, 18:27
          j.
          • Gość: ich richtig he,he,he IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 22.10.05, 18:40
            • Gość: babynator Re: richtig he,he,he IP: *.dip.t-dialin.net 22.10.05, 19:01
              nun ja ,dann eben :um die Welt zu.....
              was jedoch besser klingt:
              um das Licht der Welt zu erblicken
              • Gość: ich mir gefällt eben nur die Welt IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 22.10.05, 19:21
                zu erblicken, nicht das Licht der Welt. Das geht auch ohne "um". :) Nennt man
                das "Ellipse", oder ist es schon Epilepsie?
      • Gość: ich chyba pójdziemy do prof. Miodek'a! IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 22.10.05, 19:23
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji