Gość: daw IP: *.tvsat364.lodz.pl 24.10.05, 18:19 Es gab viele Opfer. (to zdanie nalezy przeksztalcic na indirekte Rede) -> Es habe viele Opfer gegeben. A czy mogloby byc: Es gabe viele Opfer? Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
tiggerific Re: indirekte Rede 24.10.05, 19:23 es gabe??? nie mogłoby być :) ale można użyć indikativu zamiast konj. Er hat mir gesagt, dass es viele Opfer gab. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: pajuś Re: indirekte Rede IP: *.olnet.com.pl 24.10.05, 22:10 Es gäbe viele Opfer - w mowie zależnej ta konstrukacja może się pojawić, jeśli jest pochodną formą czasu teraźniejszego. DR: Es gibt viele Opfer IR: Es gäbe viele Opfer.(Konj.Imperf.) Dla czasów przeszłych w mowie niezależnej stosuje się w mowie zależnej jedynie Konj. Perfekt (es habe viel Opfer gegeben) lub Konj.Plusqamperf. (es hätte viele Opfer gegeben) MfG p. Odpowiedz Link Zgłoś