Gość: daw IP: *.tvsat364.lodz.pl 05.11.05, 22:44 i ostatni, macie jakis pomysł na tłumaczenie słowa "ogólnik" (w znaczeniu skrót myślowy) Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
Gość: ich ogólnik to nie skrót myślowy, tylko banał, IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 05.11.05, 23:48 a skrót myślowy to Gedankensprung. Odpowiedz Link Zgłoś
mustek1 Re: ogólnik to nie skrót myślowy, tylko banał, 06.11.05, 05:57 Wszystko się zgadza, ino proszono o przetłumaczenie, czyli Banalität Odpowiedz Link Zgłoś
mustek1 Re: ogólnik to nie skrót myślowy, tylko banał, 06.11.05, 07:59 Gość portalu: ich napisał(a): > a skrót myślowy to Gedankensprung. Du meinst wohl den Eisprung Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ich dann hätte ich Ovulation geschrieben. ;) IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 06.11.05, 08:18 Odpowiedz Link Zgłoś
mustek1 Re: dann hätte ich Ovulation geschrieben. ;) 06.11.05, 08:34 Doch schon wach? Odpowiedz Link Zgłoś