prosze o pomoc - CV-pierwszy kontakt z pracodawca

[Gość: Maja]

Hej!
Potrzebuje pomocy...Musze rozeslac moje dokumenty do niemieckich firm w celu
znalezienia praktyki w Niemczech. Bewerbungsbrief i Lebenslauf mam juz
gotowe, ale pozostaje problem wysylania ich przez net..Rozumiem, ze powinnam
zamiescic je w zalaczniku..No wlasnie,a co powinnam napisac w samym mailu -
czy obowiazuja tu jakies "niemieckie standardy"? Czy mam robic streszczenie
mojego listu motywacyjnego czy tylko zadeklarowac chec odbycia w danej firmie
praktyki??

Na razie skonstruowalam cos takiego:

Sehr geehrte Frau/ Herr,

Mit Interesse habe ich Ihre Anzeige im Internet gelesen und möchte mich
hiermit um ein Pflichtpraktikum in Ihrem Unternehmen bewerben. Im Anhang
befinden sich sowohl mein Bewerbungsbrief als auch Lebenslauf und sonstige
Anlagen .

Gerne würde ich Ihnen nähere Informationen zu meiner Person und zu meinem
Studiengang geben wenn ich Ihre Interesse angeregt hätte.

Mit freundlichen Grüssen,



Prosze o skorygowanie bledow i dodanie, co jeszcze powinnam umiescic w takim
mailu..

Z gory bardzo dziekuje za odpowiedzi.

[Gość: ich]

Bewerbungsschreiben normalnie, a Bewerbungsunterlagen jako załączniki.

[ggigus]

Sehr geehrte Frau/ Herr,

Ich habe Ihre Anzeige mit großem Interesse gelesen und möchte mich
> um einen Praktikumplatz in Ihrem Unternehmen bewerben. Im Anhang
> befinden sich sowohl mein Bewerbungsbrief als auch Lebenslauf und sonstige
> Anlagen .
>
> Gerne würde ich Ihnen nähere Informationen zu meiner Person und zu meinem
> Studiengang geben wenn ich Ihre Interesse angeregt hätte.
>
> Mit freundlichen Grüssen,
>
>
>
> Prosze o skorygowanie bledow i dodanie, co jeszcze powinnam umiescic w takim
> mailu..
>
> Z gory bardzo dziekuje za odpowiedzi.

soorek! za wczesnie wyslalam,

[ggigus]

forum dzis mi szaleje i dwa razy wysyla te ame posty, albo wysyla za wczesnie

soorek! za wczesnie wyslalam,

[ggigus]

forum dzis mi szaleje i dwa razy wysyla te ame posty, albo wysyla za wczesnie

jeszcze raz

[ggigus]

Sehr geehrte Frau/ Herr,

ich habe Ihre Anzeige mit großen Interesse gelesen und möchte mich
um einen Praktikumsplatz (lepiej nie pisz, ze to pflicht, lepiej jest zrobic
wrazenie zaangazowanej osoby, hehe) in Ihrem Unternehmen bewerben.
Als Anhang schicke ich Ihnen mein Bewerbungsbrief, Lebenslauf (und sonstige
Anlagen).

Gerne würde ich Ihnen nähere Informationen zu meiner Person und zu dem
Studiengang erteilen.

Mit freundlichen Grüßen (!!!!!)


chyba dobrze o tej porze i po morderczym dniu
pozdr

online-bewerbung

[Gość: ich]

przypomina Kurzbewerbung, jako załącznik tylko Lebenslauf. Skanowane zdjęcia i
podpisy, świadectwa tylko na wyraźne żądanie. I zanim wyślesz, sprawdź błędy
(np. meinen Bewerbungsbrief). Zastąp to lepiej "Bewerbungsunterlagen".

[Gość: Maja]

Dziekuje Wam za pomoc. Wyjasnijcie mi jeszcze prosze, jak to w koncu jest - w
tym mailu powinnam pisac tylko taka grzecznosciowa formulke, a info o przebiegu
dotychczasowej edukacji itp. zawrzec w zalaczniku jako list motywacyjny i CV
czy jako tresc maila wkleic list motywacyjny? Bo sugestia "ich" powoduje
chyba , ze wlasciwego listu motywacyjnego nigdzie nie powinnam umieszczac..?

list motywacyjny to treść maila,

[Gość: ich]

nie dłuższy niż jedna strona. załącznik to cv.

nie powtarzaj w liście motywacyjnym

[Gość: ich]

życiorysu, tylko staraj się przekonać, dlaczego właśnie z Ciebie będą mieli
pożytek i na co Ty liczysz! :)) Podaj swoje atuty. Ale to chyba wiesz wszystko!

mit GROßEM, gigulko, mit GROßEM -

[Gość: jecki]

- jak juz zrzynasz, to zrzynaj poprawnie !!!
j.

dziekuje za wzmozona uwage, moj

[ggigus]

jecki
to mile, ze sie tak starasz

to nie ja mam sie starac !!!

[Gość: jecki]

j.

nie musisz sie starac, a mimo to sie starasz

[ggigus]

to milo z twojej strony

[tiggerific]

Sehr geehrte Damen und Herren
Frau und Herr jak znasz nazwisko, jak nie znasz, to bez sensu.

[maya2006]

Online Bewerbung
Wichtige Tipps

* Wenn das Unternehmen eine E-Mail-Adresse in der Stellenanzeige angibt, so
bietet es sich an, eine Kurzbewerbung per E-Mail zuzuschicken. Eine
Kurzbewerbung beinhaltet in der Regel ein Anschreiben, in dem du dich und deine
Fähigkeiten und Kenntnisse kurz darstellst. Darin kannst du außerdem anbieten,
ausführliche Unterlagen per E-Mail oder Post nachzusenden.
* Das Anschreiben kannst du entweder als Anlage mitschicken oder gleich in
die E-Mail einfügen. Der Lebenslauf und alle weiteren Anlagen der Bewerbung
(falls erwünscht) sollten jedoch als Attachment (Dateianhang) eingefügt werden.
* Du solltest dich im Vorfeld schlau machen, wer der genaue Ansprechpartner
mit E-Mail-Adresse im Unternehmen ist. Schick deine Bewerbung auf keinen Fall an
eine E-Mail-Sammelstelle, wie z.B. [e-mail]. So kommt sie
möglicherweise nie bei der richtigen Person an.
* Du solltest eine private, neutrale E-Mail-Adresse verwenden. z.B.
[e-mail]
* Manche Firmen wünschen auch direkt eine digitale Bewerbungsmappe mit Fotos
und Dokumenten. Welche Form dabei bevorzugt wird, sollte vorab telefonisch
geklärt werden.
* Falls das Unternehmen ein Bewerbungsformular ins Netz stellt, so empfiehlt
es sich, dieses zu nutzen.
* Eingescannte Dokumente sollten auf jedem Bildschirm gut zu lesen sein.
* Die sogenannte Betreffzeile hilft dem Personalverantwortlichen bei der
Vielzahl von Bewerbungen den Überblick zu bewahren. Es empfiehlt sich deshalb,
die Stellenanzeige (einschließlich Kennziffer), auf die du dich bewirbst,
einzutragen. Beispiel: Bewerbung um eine Lehrstelle als Industriekauffrau-
Kennziffer IK/795. Wichtig: Verwende in der Betreffzeile keine Umlaute oder
Sonderzeichen, da diese beim Empfänger häufig nicht korrekt dargestellt werden
können.
* Es ist ratsam, die Rechtschreibung und Grammatik im Textdokument (z.B.
Word) bereits beim Schreiben zu aktivieren. So werden Fehler bereits beim
Verfassen sichtbar.
* Genau wie bei der schriftlichen Bewerbung gilt auch bei der
Online-Bewerbung: So ausführlich wie nötig, aber so knapp wie möglich.
* Schicke die Bewerbung nach Fertigstellung zunächst an dich selbst oder an
eine Person Deines Vertrauens. So kannst du überprüfen, wie die Mail beim
Personalchef ankommen würde, und ob sich eventuell Formatierungen ungünstig
verändert haben.

Quelle :
www.wdr-lehrstellenaktion.de/radio/lehrstellen/infos/schriftlichebewerbung/