gastronomia & hotelarstwo

[ida37]

-3 Betten-Zimmer mit Bad
-Für die Gäste, die bei uns mehr als drei Nächte bleiben, besteht die
Möglichkeit über die Preise zu handeln.
-Mehlsuppe(żurek????) mit Ei und Wurst
-Hünersuppe czy Brühe mit Nudeln
-Frikadelle czy Bulette
jest coś takiego, jak zestaw obiadowy? Czy może być jedynie Gericht?
Jeśli chodzi o pierogi z różnym nadzieniem - czy wystarczy Pirrogen mit
Fleisch-czy może lepiej mit Fleischfüllung czy mit Fleisch gefüllt?
Jak lepiej - gegrillte Wurst/Wurst vom Grill?
Nie wiem: karkówka???? (chociaż wiedziałam, ale zapomiałam, bo już nie uczę
języka zawodowego)
napoje gazowane: erfrischende Getranke (???)(Gasgetranke to na pewno nie?!)

Pozdr.

Dreibettzimmer mit Bad

[Gość: Gastwirt]

...bei längerem Aufenthalt (über 3 Nächte) Sonderpreise
Mehlsuppe (Sauerteigsuppe) mit Ei und Wurst
Hühnersuppe (Kraftbrühe) mit ...
Frikadelle (in Berliner Raum: Bulette)
Mittagsmenu, Mittagskarte, Tageskarte...
PiroGGen mit Fleisch, Pilzen, Kraut...
Grillwurst
Schweinenacken
Alkoholfreies oder alkoholfreie Getränke

P.S. Ami muss es besser wissen, als deutsches Mädl in Polen:))))))))))))))

Dziękuję Ichuuuu:)

[ida37]

[Gość: ami]

-3 Bett-Zimmer mit Bad & WC
-Für Gäste, dielänger als drei Nächte bei uns bleiben, besteht die
Möglichkeit über die Preise zu handeln. - ist Preisermässigung möglich, gibt's
Preisnachlass
-Mehlsuppe(żurek!!!!) mit Ei und Wurst
-Hünersuppe czy Brühe mit Nudeln - Hühnerbrühe oder Rinderbrühe
-Frikadelle czy Bulette- Frikadelle
jest coś takiego, jak zestaw obiadowy? Czy może być jedynie Gericht?- Menu mit
2, 3 Gängen, Vorspeise , Dessert
Jeśli chodzi o pierogi z różnym nadzieniem - czy wystarczy Pirrogen mit
Fleisch-czy może lepiej mit Fleischfüllung czy mit Fleisch gefüllt?- Pieroggen,
mit Blaubeeren gefüllte Teigtascben (Hmmmm!)
Jak lepiej - gegrillte Wurst/Wurst vom Grill?- Bratwurst vom Grill,
Grillbratwurst
Nie wiem: karkówka???? (chociaż wiedziałam, ale zapomiałam, bo już nie uczę
języka zawodowego)
napoje gazowane: erfrischende Getranke (???)(Gasgetranke to na pewno nie?!)-
Erfrischungsgetränke - ach so eine Altbierbowle tät jetzt gut :) Kennst du die?
Gibt's in Münster - (Altbier mit Pfirsichen) Lecker!

Pozdr.

[ida37]

Dzięki bardzo za Ideen:)