samochodowo...pl/dt

[Gość: justyna]

Czy to jest poprawne?Prosze o pomoc,bo to nie moja branża i czuje sie jak
dziecko we mgle...

1. szyby z anteną zatopioną między taflami szkła - Scheiben mit der zwischen
den Glasstafeln eingebauten Antenne
2. szyby wzmocnione w klasie P4 - Gestärkte Scheiben in der P4-Klasse
3. ...własną fabrykę przednich szyb laminowanych -...eigene Fabrik der
versiegelten Vorderscheiben
szyby laminowane - czy to są versiegelte Scheiben czy Scheiben mit
Versiegelung,czy może Versiegelungsscheiben.

Dzięki ogomne!!!

[tiggerific]

szyba przednia - Windschutzscheibe

najlepiej wpisać do google: Autoglas, znaleźć jakiegoś producenta z niemiec i
poszukać terminologii.

[Gość: Ja]

Przednie szyby w aucie wykonuje sie z "Verbundglass"
Pozdrawiam.