Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Zwroty

    IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.10.06, 19:30
    Mam prośbe jak przetłumaczyć zwroty:
    1.Przyjadę w połowie listopada.
    2.Czy znalazłby Pan czas?
    Proszę o pomoc.
    Obserwuj wątek
      • Gość: dziad Re: Zwroty IP: *.h.dial.de.ignite.net 07.10.06, 19:40
        1.Przyjadę w połowie listopada. = Ich werde im (Verlaufe des) November kommen.
        2.Czy znalazłby Pan czas? = Hätten Sie (Pan = Herr) (dann) Zeit?
        Proszę o pomoc. = Bitte um Hilfe.
      • Gość: x Re: Zwroty IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 07.10.06, 20:41
        ich komme Mitte November.
        Hätten Sie dann Zeit für mich?
      • Gość: ja_tylko_pytam Bardzo dziekuję wszystkim za pomoc.Pozdrawiam IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.10.06, 21:55
        Bardzo dziekuję wszystkim za pomoc.Pozdrawiam

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.