1 zdanie z HIV

[marta-martusia]

Mając do czynienia z nieustającym zagrożeniem zarażenia się wirusem HIV
powinnismy zdawać sobie sprawę z tego, że choroba ta dotyczy kazdego z nas,
ponieważ najprawdopodobniej nie podejrzewamy nawet, że również osoby z
naszego najblizszego otoczenia mogą być jej nosicielami.

jezeli ktos czuje sie na silach, aby to prezlozyc na niemiecki, to dziekuje.
ja sie do takich osob nie zaliczam.

[ja.nusz]

marta-martusia napisała:
> jezeli ktos czuje sie na silach, aby to prezlozyc na niemiecki, to dziekuje.
> ja sie do takich osob nie zaliczam.

Bez gotowości spróbowania własnych sił nie licz na drapane.

Syphilis

[Gość: Asiek]

ja.nusz napisał:
> Bez gotowości spróbowania własnych sił nie licz na drapane.
~~~
Und im meiner Jugend gab es nur die Franzosenkrankheit....

Dank des Glabalismus geht es uns immer besser und besser...

und die wirkt nach - wie man lesen kann...

[Gość: jecki]

(die Franzosenkrankheit)

j.

Gonorrhoe

[Gość: Asiek]

Und Tripper (Gonorrhoe) gab es auch noch. Wie ist T. auf polnisch?

[denglisch]

Indem mam unablaessing/staendig mit der Gefahr einer HIV-Ansteckung/Infizierung
konfrontiert ist, sollte man sich dessen bewusst werden, dass die Karankheit
jeden von uns betrifft, weil wir hoechstwahrscheinlich nicht einmal
verdaechtigen, dass die Personen aus unserem naechsten Kreis deren Traeger sein
moegen.