Kirsche geölt?

[Gość: Paulo]

Der Preis pro Tisch muss unter Euro 200 liegen.Material,Eiche, Kirsche,geölt.
Co to znaczy? Kirsche to wisnia i czeresnia,wiec jak wytlumaczyc podwykonawcy?
Inna rzecz- geölt,czy to chodzi o jakies lakierowanie? Bo chyba nie chodzi o
to,zeby stolik byl posmarowany olejem :-)

[tiggerific]

są oleje do drewna, więc drewno olejowane lub zabezpieczone olejem jest OK
co do drewna: często pisze się wiśnia/czereśnia, więc może smak owoców nie ma
nic do rzeczy?

[wsiowa.baba]

jak powiesz do fachowca, ze stolik ma byc wykonany z olejowanego drewna wisni,
to musi on to zrozumiec. A jesli nie zrozumie, to zaden z niego fachowiec.