mich a mir

[Gość: Tomek]

Witam, kiedy stosuje się mich a kiedy mir w zdaniu? Wiem, że to jest związane
z przypadkami, ale ma ktoś link do opisu tego? Z góry wielkie dzięki.

[Gość: Tawananna*]

mich to Akkusativ (biernik), mir to Dativ (celownik)
Stosujesz mich albo mir w zależności od tego, jakiego przypadka wymaga dany
czasownik (tak samo dich/dir) - tego (czyli rekcji) uczysz się wraz z
czasownikiem. Analogiczna różnica występuje w języku polskim (oczywiście rekcja
poszczególnych czasowników może się różnić).

Ona odwiedziła mnie (kogo, co - biernik). - Sie hat mich (Akk.) besucht.
Ona powiedziała mi (komu, czemu - celownik). - Sie hat mir (Dat.) gesagt.

Najtrudniej chyba jest z czasownikami zwrotnymi, np. poruszać się (sich bewegen
- z Akk, czyli ich bewege mich), ale wyobrażać sobie - sich vorstellen z Dat.
(ich stelle mir vor).