Facettentherapie

[fleischwolf]

zalecona przy urazach kręgosłupa, jak to będzie pa polskij
www.rueckenberatung.de/Rueckenschmerzen_therapie_facettentherapie.html

no ale co konkretnie ci chodzi?

[Gość: borgia]

przecież stoi że to jest Wärmebehandlung (bzw. perkutane
Thermokoagulation)/Radiofrequenztherapie) - no a z tym to chyba nie
masz problemu....
Perkutan - de.wikipedia.org/wiki/Perkutan

[fleischwolf]

chodzi mi o sformułowanie "Facettentherapie"

Mensch - es steht doch alles da -

[Gość: borgia]

Facettentherapie hat was mit Facettensyndrom zu tun - ist eine Folge
des Wirbelgelenk-Verschleißes...wie gesagt - alles ist da...
A po polsku pani Nauczycielko - no to już trzeba troszeczkę nad tym
popracować - a bo ja wiem - na łacinę przetłumaczyć - a potem może
na forum o choróbskach się popytać , albo u jakiś lekarzy... bo my
tu to raczej nie po fachu... w necie poszperać - choroby
kręgosłupa...

no troszeczkę trzeba podnieść tą wielmością pupę troszeczkę... bo mi
się to nie chce - a może jassie się skusi zaraz - ona zawsze - we
wklepywaniu w googla czy wiki to jest szpec jakich mało...

[krauti]

Borgia, tak jakos napisalas "pani nauczycielko", ze to obrazliwei
zabrzmialo... To co , jak ktos jest nauczycielem, to nie prawa twoim
zdaniem pytac innych o pomoc, tylko ma sam wszystko wiedziec?

[krauti]

A swoja droga, to tak czytajac opis tej terapii, troche mysli mi
uciekaja w strone dawnej blokady. Moja babcia miala dlugoletnie
problemy z kregoslupem i pamietam od zawsze, ze dostawala na to
wlasnie "blokady". Z tym, ze to chyba ogolnie jakis shit byl i na
dluga mete chyba bardziej szkodzil, dlatego sadze, ze
Facettentherapie to musi byc cos zblizonego, ale moze w
nowoczesniejszej formie. Bo chodzi chyba koniec koncow o swego
rodzaju blokade nerwow, zeby nie bolalo...

www.orthopaedie-bonn.de/spezielleTherapieformen/Facettenkoagulation/tabid/265/languag
e/de-DE/Default.aspx

obraźliwie? NO fakt - bo dla mnie to jest tylko po

[Gość: borgia]

prostu lenistwo - każdy z nas - żeby móc odpowiedzieć na to pytanie -
musiałby kupę czasu w szukanie po całym iNecie poświęcić - na co
niewątpliwie i panią nauczycielkę - jest również chyba stać...
jak wiadomo schon die Schüler sind zu faul, um irgendwas in die
Richtung zu tun - tz. no właśnie choćby i w googla czy wiki cóś
wklepać - i szukają naiwniaka, co to za nich zrobi .... Czyżby i
nauczyciele już do nich pomału zaczęli dołączać?... Bo przecież es
gibt dort genügend irgendwelchen Stichwörter bzw. Hinweise... nic
tylko usiąść i trochę poszukać....oder? ist das so schon zu viel zu
verlangen?

ohne Wenn und Aber !!!

[Gość: Magenta Schwan]

Gość portalu: borgia napisał(a):
oder? ist das so schon zu viel zu verlangen?
=======================================0


Ich schließe mich der Meinung meiner Vorrednerin ohne Wenn und Aber
an!!

[fleischwolf]

nun ja... po to jest to forum, żeby pytać o rzeczy, których nie jesteśmy w
stanie wygooglować albo znaleźć we wspaniałym wynalazku Wikipedią zwanym...
a tak się składa, że panią nauczycielką nie jestem... twych docinków komentować
jednakowoż nie będę, ponieważ ludzi wyciągających tak daleko idące wnioski jak
dwa posty poniżej - i to na podstawie kilku postów przeczytanych na forum mam
baaaaaaaaaaaaaardzo głęboko w doopie...
i nawet mnie nic nie uwiera!!!
ot, lekkość ignorancji!!!! :D :D :D

jeśli denerwujesz się tak bardzo tym, że też nie znasz polskiego odpowiednika,
to weź parę głębokich wdechów, a nie wyżywaj się w wirtualnym świecie!!!
Grüße herzlich!!!

Facettentherapie

[Gość: loonie]

Prawdopodobnie nie ma polskiego odpowiednika tej formy terapii. Facetten to
synonim stawow miedzykregowych. Facettentherapie to w niemieckim zbiorcze
okreslenie na: infiltracje w poblizu stawu miedzykregowego, najczesciej
mieszaniny sterydu i anestetykiem lokalnym, albo na termo- lub kryoterapie w
okolicy stawu przy pomocy specjalnej sondy pod kontrola CT.

Maszynka Hat die Contenance verloren!

[Gość: Magenta Schwan]

fleischwolf napisała:

i to na podstawie kilku postów przeczytanych na forum mam
baaaaaaaaaaaaaardzo głęboko w doopie...
i nawet mnie nic nie uwiera!!!
ot, lekkość ignorancji!!!! :D :D :D
====================================

Maszynka Hat die Contenance verloren!


Eine Frau aus der Oberschicht lässt sich so gehen!

In was für Zeiten leben wir nur!!! ???

to ty nie jesteś Frau Deutschlehrerin? a tu tylko

[Gość: borgia]

przeżycia twojej drugiej jaźni opisywałaś?
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=516&w=69423407&a=69429046
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=516&w=69423407&a=69431015
ot i uważaj żebyś z tej twojej lekkości ignorancji nam tu gdzieś w
All nie pofruneła - a i z tym uwieraniem - Lobe den Tag nicht, bevor
der 'Abend anbricht, - du weißt, was nicht ist - kann noch werden...
nicht wahr?

[fleischwolf]

w językach słowiańskich istnieją różne formy czasownika. niektóre wyrażają
teraźniejszość, niektóre przeszłość, a nie które - nu ba nawet przyszłość.
nie chce mi się tłumaczyć tego głębiej, ale może ktoś litościwy sklasyfikuje za
Ciebie słówko "JESTEM". jeśli nie polecam Google i Wiki!!!

wstydzisz się tak, czy co? Mir egal, może być

[Gość: borgia]

i Frau Ex-Deutschlehrerin... To że teraz sprzątasz czy na
bezrobotnym lecisz - zawód to twój jest i nim pozostanie - pani
Nauczycielka... brzmi dumnie -nie?
Nie rozumiem po co to nagle takie: "a tak się składa, że panią
nauczycielką nie jestem..." O JEEEEZUUUU - no to nią byłaś - mir
scheßegal.... :(
Zresztą chodziło o to , że jako pani nauczycielka to powinna sobie
dać radę - w googlu czy wiki rzeczy poszukać - no ale skoro już nią
nie jesteś - no to możliwe, że mogłabyś już z pewnymi rzeczami mieć
trudności...
nie wiem, może masz rację... i tak właśnie z ludzmi się dzieje - i
ex-lekarzom, ex-sędziom i Bóg wie jeszcze jakim ex... - brakuje
potem - jak toporem odcięte - połowy mózgów....
no... może tak jest... hmmmmmm :(

nie spotkałam nauczyciel mówiących lepiej ode mnie

[Gość: borgia]

to twoje własne słowa przecież! - "nie spotkałam
nauczycielki/nauczyciela mówiących lepiej ode mnie" - was ist los?
weisst du nicht mehr?

[kokolores]

Gość portalu: borgia napisał(a):

> to twoje własne słowa przecież! - "nie spotkałam
> nauczycielki/nauczyciela mówiących lepiej ode mnie" - was ist los?
> weisst du nicht mehr?


To zdanie akurat nie swiadczy o tym , ze "Maszynka" JEST nauczycielem .
:o)
Koko

że co?

[Gość: borgia]

> To zdanie akurat nie swiadczy o tym , ze "Maszynka" JEST
nauczycielem .
> :o)
> Koko

bo jest wyrwane z kontekstu - jak przeczytasz tekst w całości (linki
są selbstverstaendlich podane nieco powyżej!)--> to zrozumiesz...
łoki-doki? a może cóś jeszcze?...
się knickuję...
nara

[Gość: tiggerific]

że była kiedyś nauczycielką, ale nie jest.
tzw. oczywista oczywistość

w związku z czym dornowate aluzje, że pani nauczycielka powinna ple,
ple ple..., bo jaka to młodzież rośnie ple ple ple..., alles dumm
ausser bordzia ple ple ple, są bezpodstawne

icźmy w pokoju:)

oh man - ale żeś się popluła, tylko buźki nie

[Gość: borgia]

zapomnij se wytrzeć .... czyżbyś była też z tej frakcji ex-
Deutschlehrerinen?

Elke Heidenreich

[Gość: Magenta Schwan]

Gość portalu: borgia napisał(a):

> zapomnij se wytrzeć .... czyżbyś była też z tej frakcji ex-
> Deutschlehrerinen?
=====================================


Meine liebe Borgia, Deine Beiträge erinnern mich an Elke Heidenreich.

Die hat ihre Karriere in den 70 Jahren als eine freche Fleischer-
Gattin begonnen.

Und jetzt ist sie neben, oder besser gesagt nach mir, die beste
deutsche Schriftstellerin.

Du, meine liebe Borgia, bist noch um einiges besser als die Elke, Du
bist in drei Sprachen perfekt:

Schwäbisch,

Deutsch,

und sogar etwas Polnisch!

[Gość: tiggerific]

no, raz Ci rację mogę przyznać

rzona żeźnika
klawicha w więźniu
albo: zbieraczka hałdowa

w każdym razie świetnie się dogadujecie, widać ten sam światek :)

11. Przykazanie: Nie fałszuj ników!!!

[Gość: Magenta Schwan]

Gość portalu: Falsche tiggerific napisał(a):

> no, raz Ci rację mogę przyznać
====================================

tiggerific ist nur echt, wenn Sie mit ihrer beglaubigten Signatur
auftritt.

Heutzutage wird alles gefälscht, sogar Nicks in Foren!

11. Przykazanie: Nie fałszuj ników!!!

.

[tiggerific]

eee, takie tam pobożne życzenia.

Trägst Du ein Beret moherowy?

[Gość: Magenta Schwan]

tiggerific napisała:

> eee, takie tam pobożne życzenia.
====================================

Ich möchte doch gerne wissen mit wem ich es zu tun habe!

Und meine liebe Frau Naczelnikowa, Du hast noch meine Frage nicht
beantwortet, wann bist Du in die Polska zurückgegehrt?

Und denn noch eine kleine indiskrete Frage, wenn ich bitten darf:
Trägst Du ein Beret moherowy?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do Łodzi, Zagłębia, Warszawy
powrócę zawzięty, uparty...
ja muszę... do kraju, do sprawy,
do mas, do roboty, do partii...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ło man

[fleischwolf]

Gdybym wiedziała, że się wdałam w takie bagno, to bym nie odpowiadała. Herrgott,
ciekawa zawsze jestem, kim są takie internetowe trolle w rzeczywistości?

Nigdy nikt nie powiedział mi w realu takich bluzgów jak ten/ta wyżej wymieniona.
Fascynujące jest działanie internetu... W realu pewnie takie cuś jak borgia by
się bało w oczy spojrzeć, ale w wirtualnym świecie - nu ba - to jego/jej
królestwo!!! Pan i władca nicków!!! Popołudniowy pogromca forumowiczów. W
pracy/albo może raczej bez pracy??? kisi w sobie żal, zgryzotę, którą wylewa na
przypadkowych nautów!
Internet błogosławieństwem neurotyków, psychopatów, socjopatów! W nim potrafią
pokazać swą prawdziwą twarz! Może bez tego by szybciej wylądowali w
psychiatryku, a tak rozładują się nieco w necie i w domu looz...
Żona mniej oberwie, na dzieci już krzyczeć nie musi, do męża mieć pretensji też nie.

Viva die virtuale Welt!!!

ein Tag ohne Borgia ist ein verlorener Tag!

[Gość: Magenta Schwan]

fleischwolf napisała:

> Gdybym wiedziała, że się wdałam w takie bagno, to bym nie
odpowiadała
========================================

Im Internet können nur Menschen mit gesunden Nerven verkehren.

Für Nervenbündel ist das nix!!!

Und ein Tag ohne Borgia ist ein verlorener Tag!

Ein Beitrag von Borgia ist wie eine Tagesexpedition in die Hohe
Tatra!

Ich bin immer wieder mit reinem Sauerstoff aufgeladen!!!

was kann ich denn dafuer? - ich bin ja nur die Aus

[Gość: borgia]

ich bin ja nur die Ausgeburt deiner multiplen Psyche....was ist
los? Sei doch net bescheuert, sei doch net trivial... du redest
doch ja nichts anders - als ueber dich selbst... OMGOSH! Internet
błogosławieństwem neurotyków, psychopatów, socjopatów! W nim potrafią
pokazać swą prawdziwą twarz!.... AMEN!

PS. myślisz że twarz tylko? phiiiii.....

[Gość: borgia]

twarz jak twarz - nie takie rzeczy już się pokazywało... ;D

Welche denn noch?

[Gość: Magenta Schwan]

Gość portalu: borgia napisał(a):

> twarz jak twarz - nie takie rzeczy już się pokazywało... ;D
================================================0

Also bitte konkret!!

Welche denn noch?

Nach der Deutschen Einheit gab es auf der A24 zu wenig WC’s.

Aber dafür an den Rändern lauter nackte Frauenärsche.....

Dieser Anblick wir mich bis zum Grabe verfolgen...

ROFL! Laudda aufgehende Vollmonde aus'm Gebüsch -

[Gość: borgia]

- was für ein Anblick - herrliś... :D))))
oh man - da fährt der Łabudź grad vorbei - und ausgerechnet dann
will eine grad - nen Bob in die Bahn legen (kacken)? gOiL! Was war
das denn genau geworden - ei Westerwälder Sprühfurz, Stange
Lehm...Nougat Riegel ausm Arsch gepresst, oder doch nur die ganz
normale - sog. flexible Darmpaste? tsss....kann mir schon ausmalen,
warum Dich das bis zum Grabe verfolgen wird... :D)))))

ZACK! ZACK! ZACK! FERTIś!

was für ein Anblick - herrliś... :D))))

[Gość: Magenta Schwan]

Gość portalu: borgia napisał(a):

> - was für ein Anblick - herrliś... :D))))
===============================================


ZACK! ZACK! ZACK! FERTIś!

Borgia ist die einzige Akademikerin, die ich hier im Forum getroffen
habe, die in der Lage war polnische Buchstaben zu installieren.

Die anderen laufen hier herum mit zwei linken Händen und haben noch
niemals das Bedürfnis verspürt, mal in der Systemsteuerung
herumzufummeln!

Und für ein polnischen Klempner, der alles kann, sind die zu geizig
Geld auszugeben!

Geiz ist geil!

Und dazu kommt die Frau noch aus dem Schwabenland, wo die Leute
nicht mal richtiś Dojcz sprechen.

Meine liebe Borgia, gibt es bei ojś im szwabenlande szon ajn
Towarzystwo Przyjaźni Polsko Szwabskiej?

Würde gerne Mitglied werden!

In der Vergangenheit war ich ja auch aktives Mitglied im Towarzystwo
Przyjazni Polsko Radzieckiej.

Auf Grund meiner Jahrelanger Erfahrungen könnte ich bei Euch gute
Dienste leisten.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Du für mich bürgen würdest.

Ich bedanke mich ganz herzlich im Voraus für Deine Mühe.

aber echt - ohne diesen ganzen ogonków, haczyków,

[Gość: borgia]

kreseczek i sonst. duperelek i schnörkeln - waere das ja nichts -
Augenkrebs und Schande ....
Es lebe diakritisches Zeichen! na wieki wieków AMEN!
Co do polsko-szwabskiego Trachtenverein - muß ich noch schauen -
jakoś nic mi się do tej pory o uszy nie obiło .... ale wer weiss?
vllt.?

Wir beide sollten es gründen.

[Gość: Magenta Schwan]

Gość portalu: borgia napisał(a):

Co do polsko-szwabskiego Trachtenverein - muß ich noch schauen -
jakoś nic mi się do tej pory o uszy nie obiło .... ale wer weiss?
vllt.?
=================================

Na, also! Worauf warten wir noch!

Wir beide sollten es gründen.

Nur das zweite Attribut war früher mal eine schwere Beleidigung. Wie
könnte man das elegant umschreiben?

und ueberhaupt - pass bloß uff du! das sagich dir!

[Gość: borgia]

fleischwolf napisała:

> Gdybym wiedziała, że się wdałam w takie bagno, to bym nie
odpowiadała. Herrgott,
> ciekawa zawsze jestem, kim są takie internetowe trolle w
rzeczywistości?
> Nigdy nikt nie powiedział mi w realu takich bluzgów jak ten/ta
wyżej wymieniona.
> Fascynujące jest działanie internetu... W realu pewnie takie cuś
jak borgia by się bało w oczy spojrzeć, ale w wirtualnym świecie -
nu ba - to jego/jej
> królestwo!!! Pan i władca nicków!!! Popołudniowy pogromca
forumowiczów. W
> pracy/albo może raczej bez pracy??? kisi w sobie żal, zgryzotę,
którą wylewa na
> przypadkowych nautów!
> Internet błogosławieństwem neurotyków, psychopatów, socjopatów! W
nim potrafią
> pokazać swą prawdziwą twarz! Może bez tego by szybciej wylądowali w
> psychiatryku, a tak rozładują się nieco w necie i w domu looz...
> Żona mniej oberwie, na dzieci już krzyczeć nie musi, do męża mieć
pretensji też
> nie.
>
> Viva die virtuale Welt!!!

Ich schätze Deine Ehrlichkeit, jedenfalls in Bezug auf Deine
Meinung, die Du den Menschen offen ins Gesicht sagen, äh, schreiben
tust! Allerdings muss ich Dich darauf aufmerksam machen, dass ich,
sollte ich meine Kontakte zu Dir abbrechen, natürlich auch alle
Angehörigen meiner multiplen Persönlichkeit mitnehmen werde. Damit
wärst Du quasi arbeitslos und könntest den Laden hier dicht machen -
Pani Nauczycielko od Dojcza! Wäre echt dann Schluß mit Lustig!
Leb wohl, Fräulein Maszynka. Dir scheinen menschliche Werte nicht so
viel zu bedeuten, das muss ich akzeptieren.

Ciao bella, wie man in Moskau so zu sagen pflegt!

[zbyfauch]

Facettentherapie to leczenie bezpłodności u mężczyzn.

Maszynka besucht uns nicht mehr!

[Gość: Magenta Schwan]

Borgia hat die Maszynka beleigt!

Maszynka besucht uns nicht mehr!

oh... man - das wollt ich aber net....

[Gość: borgia]

OMFG - wollt echt keinem hier die Wirbelsäule aus dem Hals holen...
ich meine aufmischen... Wiso - hat sie Koppschmerzen jetzt?
eeeh - ich glaub' - sie müsste ma, nur wie ein Zirkuspony pissen -
deshalb dauert das so lang....

Aus Onkelz Adi Tagesbuch:
Eva! Wo äst mein Züonkali?! Wär sänt änttarnt worden!
Lauf und nämm dän Hont(Blondi?) mät!
www.youtube.com/watch?v=HscP4rStcmA