Pomocy;)

[Gość: magda18]

moze mi ktos przetlumaczyc te zdania na niemeicki

1.On zeznaje przed sądem.
2.Sędzia zadaje mu kilka pytań.
3.On odpowiada na wszystkie po kolei.
4.Z jego odpowiedzi dowiadujemy sie jak doszlo do wypadku.

a niby to dlaczego? bo nie chce ci sie sprobowac?

[jecki.p]

j.

[Gość: jecki zum Trotz]

1. Er sagt vot Gericht aus.
2. Der Richter stellt ihm einige Fragen.
3. Er beantwortet samtliche Fragen eine nach der anderen.
4. Daraus erfahren wir, wie es zu dem Unfall gekommen war.

waćpanie - zum Trotz! find' scheiß Aktion so was!

[Gość: borgia]

Damit ist echt niemandem geholfen - a Ciebie jeleniu, to tylko mi
żal - bo siedzą takie kidys-pacany cały dzień w necie - zocken,
nawijają o dupie maryni w jakiś chat-roomach, znajdą najnowszego
pornosa w przeciągu 60 sek. , ale żeby choćby jedno słowo w jakiś
słownik pol-niem. wklepać (ludzie przecież w necie jest wszystko -
czego dusza tylko zapragnie - dostępne natychmiast, o każdej porze
dnia i nocy, w święTa etc! jak pomyślę za moich czasów, kiedy
podręczniki trzeba bylo zamawiać, na talony jakieś i się pół roku
czekało!)- no to już przechodzi ich możliwości - jaiś jeleń się
zawsze przecież znajdzie.... gratuluję!

borgia, bist du Night Auditor oder was?

[Gość: x]

w dzień odsypiasz?:-)))

so ist es leider!

[Gość: x]

grundsatzlich hast du Recht, leider

[Gość: Jecki zum Trotz]

ja, leider:

[Gość: jecki]

für dich, besonders aber für eine gewisse "magda18", die soeben erfahren hat
(oder wusste sie das bereits?), dass es genug Naive gibt, auf deren Schultern
man - ach,so bequem! - durchs Leben reiten kann.

Mensch, war das aber ein Trotz!!!
O sancta simplicitas...

j.