1 zdanie

[Gość: mala mi]

"Die Magnete haben auswechselbare Spulen, welche auf ein Druckrohr
gesteckt um 3×90° versetztangeordnet werden konnen"

Jesli znajduje sie jakas dobra duszyczka na formu to poprosze o
przetlumaczenie tego zdania bo za nic nie moge zalapac o co w nich
chodzi:)
Pozdrawiam

dobra duszyczka => to ja

[konrad-walenrod]

"Die Magnete haben auswechselbare Spulen, welche auf ein Druckrohr
gesteckt um 3×90° versetztangeordnet werden konnen"

Jesli znajduje sie jakas dobra duszyczka na formu to poprosze o
przetlumaczenie tego zdania bo za nic nie moge zalapac o co w nich
chodzi:)
Pozdrawiam

=================
Magnesy mają wymienne cewki (szpule, zwoje).

Można je wsunąc na rurę ciśnieniową w odstępach 3 x 90 stopni.

[jessi_a]

konrad-walenrod napisała:

>
> "Die Magnete haben auswechselbare Spulen, welche auf ein Druckrohr
> gesteckt um 3×90° versetztangeordnet werden konnen"
>
> Jesli znajduje sie jakas dobra duszyczka na formu to poprosze o
> przetlumaczenie tego zdania bo za nic nie moge zalapac o co w nich
> chodzi:)
> Pozdrawiam
>
> =================
> Magnesy mają wymienne cewki (szpule, zwoje).


> Można je wsunąc na rurę ciśnieniową w odstępach 3 x 90 stopni.
komore tloka
>
> Widze ze znasz sie na "Wegeventile".
szpule, zwoje mozesz skreslic to :cewki umieszcza sie na cylindrze
cisnieniowym

Magnetspintomographen

[konrad-walenrod]

jessi_a napisała:
Widze ze znasz sie na "Wegeventile".
===========================================

Ich dachte eher an einen Magnetspintomographen

[jessi_a]

a ja sie na nim kompletnie nie znam.

das Wissen und Können ist eine sekundäre Tugend!

[konrad-walenrod]

jessi_a napisała:

> a ja sie na nim kompletnie nie znam.
==================

Ich auch nicht!

Aber ich tue so als ob!

Nur den Schein erwecken, das Wissen und Können ist eine sekundäre
Tugend!

und ich habe schon befürchtet,

[jecki.p]

dass sie es SIND...
:-)
j.

[Gość: Pippi]

Magenta Sch. melde dich ja sofort, da gibt es was aus Deiner Verwandschaft:

Gość portalu: mala mi napisał(a):

> "Die Magente haben auswechselbare .......

MfG.
Ihre Pippi, - erfahrene Putzfrau.

Magenta bezeichnet eine rotblaue Farbe...

[konrad-walenrod]

Gość portalu: Pippi napisał(a):

> Magenta Sch. melde dich ja sofort, da gibt es was aus Deiner
Verwandschaft:
>
> Gość portalu: mala mi napisał(a):
>
> > "Die Magente haben auswechselbare .......
============================

Magenta bezeichnet eine rotblaue Farbe, die auch als helles Purpur
bezeichnet wird.
Magenta war eine der ersten künstlich hergestellten Anilinfarben.
Sie wurde 1859 kurz nach der Schlacht von Magenta erstmals
hergestellt und nach dem damals aktuellen Ereignis benannt.

de.wikipedia.org/wiki/Magenta_(Farbe)