Czy tylko ja odnosze takie wrazenie?

[adelinda]

Mam czesto wrazenie, ze to forum sluzy niektorym osobom po to, aby popisywac
sie znajomoscia jezyka niemieckiego. To co najmniej smieszne, ze Polak
odpisuje na post innego Polaka po niemiecku. A jezeli nie chodzi tu o
popisywanie sie, to o co?

[prassek]

"..... ze Polak
odpisuje na post innego Polaka......." nie zawsze!!!! Tutaj sa takze Niemcy


pozdrawiam serdecznie

Paul Prass

[prassek]

a poza tym to forum jez. niem---------also ist es der Sinn der Sache !!!


pozdrawiam und

liebe Grüße

Paul Prass

ist strengstens verboten!!!

[konrad-walenrod]

adelinda napisała:

> Mam czesto wrazenie, ze to forum sluzy niektorym osobom po to, aby popisywac sie znajomoscia jezyka niemieckiego. To co najmniej smieszne, ze Polak odpisuje na post innego Polaka po niemiecku. A jezeli nie chodzi tu o popisywanie sie, to o co?
-----------------------------

Jurand aus Spychów (Ostpreußen)

[konrad-walenrod]

konrad-walenrod napisała:

I ja bardzo prosze nie zapominac o Jurandzie ze Spychowa!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wieso hat Jurand aus Spychów (Ostpreußen) noch kein Denkmal in Berlin?

???

Dzień Polski na Forumie Niemieckim!

[konrad-walenrod]

adelinda napisała:

> Mam czesto wrazenie, ze to forum sluzy niektorym osobom po to, aby popisywac sie znajomoscia jezyka niemieckiego. To co najmniej smieszne, ze Polak odpisuje na post innego Polaka po niemiecku. A jezeli nie chodzi tu o popisywanie sie, to o co?
------------------------------------------

Jak by Ci to powiedziec....

[saksalainen]

To forum na temat jezyka niemieckiego. Przychodza tu ludzie którzy chca sie poradzic, ale takze tacy, których ten jezyk interesuje, fascynuje, którzy go lubia. Bo jezyk to nie tylko zbiór słów i gramatyka. Jezyk to cały system idiomów, skojarzen, własne słowotwórstwo, własny jezykowy dowcip - ze słowotwórstwem i idiomami zwiazany, czasem sytuacyjny, a w kazdym razie nie dajacy sie przetłumaczyc.

Dlatego czasem na tym forum mówi sie po niemiecku.

Das hast Du schön diplomatisch ausgedrückt!

[konrad-walenrod]

saksalainen napisał:
Dlatego czasem na tym forum mówi sie po niemiecku.
----------------------------------------------

[milady.de.winter]

saksalainen napisał:

> Przychodza tu ludzie którzy chca sie poradzic, ale takze tacy, których ten
jezyk interesuje, fascynuje, którzy go lubia

I tacy, którzy podrabiają nicki i podając sie tym samym za kogoś innego. :)

A jezeli nie chodzi tu o popisywanie sie, to o co

[konrad-walenrod]

adelinda napisała:

A jezeli nie chodzi tu o popisywanie sie, to o co?
----------------------------------------------

[prassek]

Tu chodzi o niesienie pomocy potrzebujacym, o poradnictwo dla zagubionych
(w sprawach jezykowych).

pozdrawiam serdecznie

Paul Prass

[czajnik40]

no ja na ten przyklad rzeczywiscie pisze tu po niemiecku tylko po to, zeby sie
popisac znajomoscia niemieckiego. Trafione zatopione.
Ale rowniez w cichej nadziei, moj przyjaciel i bratnia dusza Connie zada sobie
odrobine ttrudu i poprawi moje wypociny :))))))))))
I w nieco glosniejszej nadziei, jecki.p zada sobie odrobine trudu i znow
doprowadzi mnie do pionu, kiedy juz zglupieje calkiem od tego popisywania sie !
:))))))))))

Nur Dein Polnisz bereitet mir große Sorgen

[konrad-walenrod]

czajnik40 napisała: Ale rowniez w cichej nadziei, moj przyjaciel i bratnia dusza Connie zada sobie odrobine ttrudu i poprawi moje wypociny
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Meine Liebe!

Dein Dojcz ist Mustergültig!

Nur Dein Polnisz bereitet mir große Sorgen.

Und in den Kampfgruppen für die globale Völkerfreundschaft sehe ich Dich überhaupt nicht mehr.

Immer bereit!

Mit patriotischen Grüßen

Czuwaj!

Spieglein, Spieglein an der Wand!

[konrad-walenrod]

prassek napisał:
Teraz trzeba jeszcze tylko ujarzmic tego szmatlawca-----------DIE BILD.
---------------------------------

[prassek]

Ich meinte den Nickdieb, welcher nun als "bildzeitung" für eine Rufmordkampagne
gegen meine bescheidene Person verantwortlich ist.

[...]

[prasssek]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[prassek]

Der Plagiator kann nicht aufhören, sein Unwesen zu treiben, doch wenn er Spaß daran
hat..........

liebe Grüße

Paul Prass (prassek)-----------Original

PS. Beleidigen Sie mich jedoch nicht, denn ich habe nicht gepetzt.