Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Metodyka

    29.03.08, 13:41
    Mam wielką prośbe.
    Czy ktoś mógłby mi pomóc w przetłumaczeniu jednego zdania?

    "Rozpoznanie własnego potencjału może walnie przyczynić się do lepszej
    kontroli emocjonalnej i intelektualnej a więc bezpośrednio zwiększyć autonomię
    uczeniową"
    Obserwuj wątek
      • konrad-walenrod Re: Metodyka 29.03.08, 17:42
        malutkajoasia napisała:

        > Mam wielką prośbe.
        > Czy ktoś mógłby mi pomóc w przetłumaczeniu jednego zdania?

        "Rozpoznanie własnego potencjału może walnie przyczynić się do lepszej
        kontroli emocjonalnej i intelektualnej a więc bezpośrednio zwiększyć autonomię
        uczeniową"

        --------------------
        • super-pianist und ich bin besser wie du 29.03.08, 17:47
          sowohl als auch:DDD
          • jecki.p ja, du bist besser "wie", 29.03.08, 17:58
            aber niemals als...
            ("Lernen, lernen, lernen" - Lenin)
            j.
            • malutkajoasia Dziękuje 29.03.08, 18:04
              Dziękuje bardzo :)
              • konrad-walenrod Re: Dziękuje 29.03.08, 18:12
                malutkajoasia napisała:

                > Dziękuje bardzo :)
                --------------
                • malutkajoasia Re: Dziękuje 29.03.08, 19:23
                  ale taka bardzo malutka i młodziutka to nie jestem hehe
                  • czajnik40 Re: Dziękuje 29.03.08, 20:04
                    a ti ti ti ti ;)
                    ale ttrick niezly ;)

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji